基于b、s的故障诊断系统设计[外文翻译].rar

附件C：译文1

基于B/S的故障诊断系统设计
贾伟笛 彭玉 杨志明
（哈尔滨工业大学，中国哈尔滨150001）

摘要：随着现代电子技术在武器系统的广泛应用，武器变得越来越复杂、综合、高速和智能化。为了确保武器使用在其最佳状态，故障诊断功能在修复过程中就变得比以前更为重要。如今，光靠传统的方法已经不可能实现快速而准确的故障诊断。所以开发更合适的故障诊断系统迫在眉睫。
此文章通过对对故障诊断的需求设计和开发了一个基于B/S（浏览/服务）架构的网络故障诊断系统。通过对测试信息和诊断规则的有效利用，这个系统实现了开放的，分散式的诊断过程，并提供了一个信息共享平台，这个平台是综合性测试和诊断的技术基础。再设计过程中我们使用了Macromedia Dreamweaver MX 2004作为开发软件和在ASP语言中的Java Scripts和VB Scripts作为脚本语言来开发。
事实证明在局域网中，系统可以利用数据库中现有的诊断规则来诊断分散式故障。另外，该系统在稳定的同时又不失可扩展性和安全性。
关键字：故障诊断；B/S架构；ASP（动态服务器主页）；数据库

1介绍
在军事领域，随着科学技术的增加，代表军事发展状况的武器需要更可靠和高性能的承载能力。而且，越来越多的复杂武器需要的不仅仅是设计和生产的可靠性，还需要诊断系统的辅助。传统的故障诊断系统不能进行如此庞大和复杂的数据分析，所以如何远距离有效而准确地查找、去除和修复武器就成为了故障诊断系统的重要课题。
互联网和相关技术的快速发展和日益完善为在线故障诊断系统的突破提供了新的途径。它打破了传统信息共享模式中时空的限制和地区的障碍。这样一来，信息共享就变得更为容易而且区域也更广。
如今，英特网的应用大多是基于C/S和B/S架构的。C/S架构是建立在局域网上的，而B/S架构是建立在web上的，B/S对于复杂在线软件的开发更为合适。B/S架构的用户界面显示在WWW浏览器上。逻辑单元的一部分是在前端（客户