润滑性能对轧机轴承使用寿命的影响[外文翻译].rar
润滑性能对轧机轴承使用寿命的影响[外文翻译],附件c：译文 润滑性能对轧机轴承使用寿命的影响 摘要：为了确认早期失效的原因是六辊冷轧薄板轧机的四列圆柱滚子轴承的支承辊位置，其润滑工作条件恶劣的条件下进行调查。通过建立和求解辊接触区域内沟道的弹性流体动力润滑（弹流）模型，来实现最低油膜厚度的真正润滑性能。结果表明，在温度高、低转速情况下，轴承破坏是由于薄油膜，这导致...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 retego 发布
附件C：译文
润滑性能对轧机轴承使用寿命的影响
摘要：为了确认早期失效的原因是六辊冷轧薄板轧机的四列圆柱滚子轴承的支承辊位置，其润滑工作条件恶劣的条件下进行调查。通过建立和求解辊接触区域内沟道的弹性流体动力润滑（弹流）模型，来实现最低油膜厚度的真正润滑性能。结果表明，在温度高、低转速情况下，轴承破坏是由于薄油膜，这导致接触面磨损。因此通过改善润滑来改善轴承寿命。已经证明降低两个联络机构表的面粗糙度是一种有效方式。
关键字：轧机轴承，早期失效，弹性流体动力学，使用寿命
1 序言
滚动轴承是轧机的一个关键组成部分。然而，由于恶劣的工作条件早期失效经常出现在实际应用中，如超负荷、高转速、冲击、高温、润滑不足、密封不好等。这导致在钢铁工业出现了一些不利因素，因此，以满足更高要求的工厂现代设备，关键的是要探讨轴承故障原因，并采取适当的方式在实际操作条件下以改进其使用寿命。一般来说，两个四列圆柱和圆锥滚子轴承比其他类型轧机更容易早期失效，这是用于支持径向轧制重负荷。失效主要表现包括以下内容：磨损，开裂，烧毁，扣押等。原因通常是由于安装不当，不足或不当的润滑，密封缺陷，材料缺陷，设计缺陷或制造质量，、不准确的轴承选择等。除上述原因，在广泛的应用，金属接触磨损发挥重要作用，这基本上是由于润滑不足。本文，首先影响润滑轴承使用寿命的分析是在双方伦德伯格- Palmgren的轴承寿命理论和油膜参数理论基础上。然后， 分析6辊冷轧薄板机支承辊位置的四列圆柱滚子轴承的失效是在弹流润滑（弹流）理论上。这项工作的目的是在负载很重的情况下通过适当改善润滑性能的办法来提高轴承寿命。
2润滑对影响轴承寿命
2.1轴承寿命计算
即使在正常情况下轴承使用，表面沟道和滚动体正在不断遭蔃@寤鳎斐煞⑸庑┍砻娴陌洹８冒涫怯捎诓牧掀＠停⒆钪战贾轮岢惺АＲ话憷此担兰凼倜欢ㄒ逦岢锌梢允褂弥敝猎谌魏卧票砻娉鱿制＠桶涞氖奔涑ざ蹋馐怯陕椎虏窈蚉almgren的赫兹理论弹性接触基础上，威布尔统计理论和大量的实验。该寿命估计的计算公式是：
润滑性能对轧机轴承使用寿命的影响
摘要：为了确认早期失效的原因是六辊冷轧薄板轧机的四列圆柱滚子轴承的支承辊位置，其润滑工作条件恶劣的条件下进行调查。通过建立和求解辊接触区域内沟道的弹性流体动力润滑（弹流）模型，来实现最低油膜厚度的真正润滑性能。结果表明，在温度高、低转速情况下，轴承破坏是由于薄油膜，这导致接触面磨损。因此通过改善润滑来改善轴承寿命。已经证明降低两个联络机构表的面粗糙度是一种有效方式。
关键字：轧机轴承，早期失效，弹性流体动力学，使用寿命
1 序言
滚动轴承是轧机的一个关键组成部分。然而，由于恶劣的工作条件早期失效经常出现在实际应用中，如超负荷、高转速、冲击、高温、润滑不足、密封不好等。这导致在钢铁工业出现了一些不利因素，因此，以满足更高要求的工厂现代设备，关键的是要探讨轴承故障原因，并采取适当的方式在实际操作条件下以改进其使用寿命。一般来说，两个四列圆柱和圆锥滚子轴承比其他类型轧机更容易早期失效，这是用于支持径向轧制重负荷。失效主要表现包括以下内容：磨损，开裂，烧毁，扣押等。原因通常是由于安装不当，不足或不当的润滑，密封缺陷，材料缺陷，设计缺陷或制造质量，、不准确的轴承选择等。除上述原因，在广泛的应用，金属接触磨损发挥重要作用，这基本上是由于润滑不足。本文，首先影响润滑轴承使用寿命的分析是在双方伦德伯格- Palmgren的轴承寿命理论和油膜参数理论基础上。然后， 分析6辊冷轧薄板机支承辊位置的四列圆柱滚子轴承的失效是在弹流润滑（弹流）理论上。这项工作的目的是在负载很重的情况下通过适当改善润滑性能的办法来提高轴承寿命。
2润滑对影响轴承寿命
2.1轴承寿命计算
即使在正常情况下轴承使用，表面沟道和滚动体正在不断遭蔃@寤鳎斐煞⑸庑┍砻娴陌洹８冒涫怯捎诓牧掀＠停⒆钪战贾轮岢惺АＲ话憷此担兰凼倜欢ㄒ逦岢锌梢允褂弥敝猎谌魏卧票砻娉鱿制＠桶涞氖奔涑ざ蹋馐怯陕椎虏窈蚉almgren的赫兹理论弹性接触基础上，威布尔统计理论和大量的实验。该寿命估计的计算公式是：
