《风力发电机认证标准》[外文翻译].rar

附件C：译文





《风力发电机认证标准》

第六章 结构

6.1概要
(1) “风力机的结构”在此标准中指的是承受载荷的部件。它包括风轮叶片，铸件，锻件和焊接结构件，机舱盖和机舱罩，还有用螺栓连接的塔架和地基。机械部件被看做是独立的；见第七章。
(2) 本章接下来的部分将规定评估文档的范围和类型，包括分析的要求。此外，还将提及制造商的要求，材料的最终检查，和第3章里有关的部分。
(3) 关于用计算机进行的强度分析,第五章已经阐述。对于载重方案的设计载荷（参见1.3.2.3部分第三段）应根据第4章的决议施加。

6.2 风轮叶片
6.2.1 概述
6.2.1.1 设计
(1) 大部分风力机的风轮叶片的水平轴的强度和耐用性可以在本章内容的基础上分析。稀有设计的分析应该适合于GL标准。
(2) 风轮叶片和连接元件所采用的典型的材料是纤维增强塑料（法国专利）和木材。用这种材料制成的风轮叶片和桨片部分的强度分析按照第5章进行。
(3) 风轮叶片应装备适当的避雷系统，参照8.9.3.9部分。导体十字架部分指定为该桨片的结构提供的试验结果。闪电传感器排列应该像该向桨片中心过渡或者其他的附着物能从该风轮叶片上安全的传导雷电电流到塔架。
6.2.1.2 制造商的要求
参见5.5.2.1部分。
6.2.1.3 材料的要求
参见5.5.2.2部分。

6.2.2评估文件
a 材料实验的结果在5.5.2.2.部分列出。此实验在实验室承认的根据6.2.5.1部分第2段的基础上执行。
b 根据该校核实验评估的书面文件在6.2.4部分陈述。
c 该桨片在配送条件下的图画。
d 描述该生产程序的图画和技术要求。
e 该桨片十字架轮廓部分在ASCII 或者 MS Excel 里的样式。
f 关于该桨片测试的文件（参加6.2.5部分）。