高速铣削中切削液的喷雾效果的实验研究和数值模拟[外文翻译].rar
高速铣削中切削液的喷雾效果的实验研究和数值模拟[外文翻译],附件c：译文 高速铣削中切削液的喷雾效果的实验研究和数值模拟l.n. l´opez de lacalle, c. angulo ∗, a. lamikiz, j.a. s´anchez 巴斯克地区大学upv/ehu，机械工程系escuela superior de ingeniero...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 retego 发布
附件C：译文
高速铣削中切削液的喷雾效果的实验研究和数值模拟
L.N. L´opez de Lacalle, C. Angulo ∗, A. Lamikiz, J.A. S´anchez
巴斯克地区大学UPV/EHU，机械工程系
Escuela Superior de Ingenieros,
ESI, Alameda de Urquijo s/n, 48013 Bilbao, Spain
摘 要
在可锻铝合金的高速铣削过程中，切屑瘤的存在和长大经常被观察到。在它的存在下，边缘的润滑和冷却是非常重要的因素。两个技术可以用来避免这个问题：油在水中的乳化，和油的微滴在空气中喷雾。
这个技术传播（technical communication）涉及到这些技术的两个方面。第一，当与核乳胶技术的无效率相比较时，最少量润滑切削技术（MQL）的效率评价。这个因素通过计算的流体动力学（CFD）模拟和实验依据来评估。
第二，注射喷嘴的位置与进料方向的关系的影响在实验中研究。切削油的消耗尽量减少也进行了分析。
1 介 绍
在韧性金属的加工过程中，产生了相当多的热量，这主要由于在主要的剪切区发生了塑性形变和薄片在工具的刀前面上的摩擦。摩擦和温度条件引起了工具磨损，导致粗糙的表面和不正确的尺寸[1,2]。切削液用来减弱热量和摩擦对于工具和工件的有害作用。在这个过程中，切削液产生三个积极作用：热量排除、薄片—工具表面的润滑和薄片移除。
为了不同的原因，切削液的减少甚至是完全除去是有利的。一方面，切削液的使用周期的成本[3](过滤、提纯和残留物的去除)具有一个直接的反弹（direct repercussion）在生产成本中。另一方面，目前对环境的关切要求对危险的物质的使用具有较高的限制，如切削液。因此，在工业国家中，关于切削液的使用的严格规程已经存在，例如德国的危险物质的使用技术编码（TRGS），西班牙的9月29日的259/1998法令。这些规程逐渐地限制了润滑剂的使用。
高速铣削中切削液的喷雾效果的实验研究和数值模拟
L.N. L´opez de Lacalle, C. Angulo ∗, A. Lamikiz, J.A. S´anchez
巴斯克地区大学UPV/EHU，机械工程系
Escuela Superior de Ingenieros,
ESI, Alameda de Urquijo s/n, 48013 Bilbao, Spain
摘 要
在可锻铝合金的高速铣削过程中，切屑瘤的存在和长大经常被观察到。在它的存在下，边缘的润滑和冷却是非常重要的因素。两个技术可以用来避免这个问题：油在水中的乳化，和油的微滴在空气中喷雾。
这个技术传播（technical communication）涉及到这些技术的两个方面。第一，当与核乳胶技术的无效率相比较时，最少量润滑切削技术（MQL）的效率评价。这个因素通过计算的流体动力学（CFD）模拟和实验依据来评估。
第二，注射喷嘴的位置与进料方向的关系的影响在实验中研究。切削油的消耗尽量减少也进行了分析。
1 介 绍
在韧性金属的加工过程中，产生了相当多的热量，这主要由于在主要的剪切区发生了塑性形变和薄片在工具的刀前面上的摩擦。摩擦和温度条件引起了工具磨损，导致粗糙的表面和不正确的尺寸[1,2]。切削液用来减弱热量和摩擦对于工具和工件的有害作用。在这个过程中，切削液产生三个积极作用：热量排除、薄片—工具表面的润滑和薄片移除。
为了不同的原因，切削液的减少甚至是完全除去是有利的。一方面，切削液的使用周期的成本[3](过滤、提纯和残留物的去除)具有一个直接的反弹（direct repercussion）在生产成本中。另一方面，目前对环境的关切要求对危险的物质的使用具有较高的限制，如切削液。因此，在工业国家中，关于切削液的使用的严格规程已经存在，例如德国的危险物质的使用技术编码（TRGS），西班牙的9月29日的259/1998法令。这些规程逐渐地限制了润滑剂的使用。
