液体静压轴承的设计方针[外文翻译].rar

附件C：译文



液体静压轴承的设计方针

作者：
J.K. Martin, The Open University, Milton Keynes, Bucks, UK
摘要
目的：为行业用户和液体静压轴承设计师提供一个最新的设计指南。
设计/方法/途径：对从1965年到2004年已出版作品的详细研究和评估，注解和在每一个发现上的比较，设计指南的研究结果概括的表示关系和尺寸与参数的互相依赖。
发现：由于错误，不明确的符号使用和未定义项，一些上述的设计难以使用。没有定义的术语经常在变换，有时甚至在一篇文章上面。没有全面的技术图书馆档案，许多工作艰难而耗时的去检索和研究。
研究局限性/意义：工作指出更多评价和实践研究可能需要更完全的研究。指导方针可以通过更多可利用的细节工作去帮助忙碌的设计师去理解。
现实意义：一个很有用的大纲概括了静压轴承的主要特点和性能和关键设计参数和尺寸之间的关系。对设计师着手一个新的设计或者有特定需要的设计是一个很好的介绍。
独创性/价值：减小大的变化和在滥用现代设计指南上发表适当的警告注释。
文章类型：技术性论文
关键词：流体静力学；设计计算。
1.液体静压轴承，普遍原理
许多作者已经报告关于静压轴承设计的研究和性能，但不是他们所有的工作归档到能被设计师容易的加以应用。这个机会已经被发现，研究和观察这样的工作这些文件决议。他们明确地叙述了径向轴承，人们希望这些信息会使设计师去建立基本参数和相对趋势在对个别参考做更详细的研究之前。
静压轴承承受载荷通过从负荷元件传递到由一表面油泵提供一层压力流体（液体或者气体）的承重构件。流体是由一系列被封油面围绕的容积提供的。容积压力通常是字动补偿到适应符合变化的。有两种主要的容积压力控制体系是根据常数输入供给压力（对液体和气体类型）或者恒定流量（通常只对液体类型）。这个压力控制是通过输入和容积之间的一些节气门或者补偿器。静压轴承主要的优点是：
 轴承构件的完全分离总是可能的，有速度，包括无速度。