碳化物含量与基体微观组织对铸铁球在实验室球磨机中磨损试验的影响[外文翻译].doc
约35页DOC格式手机打开展开
碳化物含量与基体微观组织对铸铁球在实验室球磨机中磨损试验的影响[外文翻译],附件c：译文 碳化物含量与基体微观组织对铸铁球在实验室球磨机中磨损试验的影响e. albertin ,, a, b and a. sinatoraca foundry laboratory, technological research institute — ipt, são paulo, brazil...
内容介绍
此文档由会员 retego 发布
附件C：译文
碳化物含量与基体微观组织对铸铁球在实验室球磨机中磨损试验的影响
E. Albertin , , a, b and A. Sinatorac
a Foundry Laboratory, Technological Research Institute — IPT, São Paulo, Brazil
b Instituto de Pesquisas Tecnológicas — IPT, Cidade Universitária, 5508-901, São Paulo, Brazil
c Department of Mechanical Engineering, Polytechnic School, University of São Paulo, São Paulo, Brazil
摘要：通过球磨机测试的方法得出了高鉻铸铁的炭体积含量在13%到14%时对耐磨性的影响。对马氏体，珠光体，奥氏体的分布也进行了评估。
同时直径为50mm的铁球在直径为40cm的球磨机里测试。以湿的磷酸盐与石英砂作为摩擦剂，测试总共持续了200小时。
石英砂对磨损率的影响最大，马氏体球磨损量在6.5μm/h到8.6μm/h之间。同时磷酸盐的为1.4μm/h到2.9μm/h之间。
对软磨料而言，增加碳化物的体积含量会使磨损率降低。在共晶碳化物对晶体微观结构几乎完整的保护下使得共晶合金的耐磨性在赤铁石或磷酸岩做摩擦剂的条件下非常好。而石英砂做摩擦剂的条件下结果却相反。石英磨料很快磨完了基体材料，不断的破坏碳化物结构分支。而马氏体钢在石英磨料下则表现良好。
在磷酸盐味磨料的情况下，30%的铸铁化合物的磨损率从1.46μm/h增长到2.84μm/h，当基体结构改变时则增长到6.39μm/h。磨损磨损球剖面显示：非马氏体球由于基体变形而出现了深层碳化物开裂。类似的现象在其他磨料的测试中也发生了。
在针盘测试中，奥氏体样本优于马氏体样本。这个结果显示在前面保留的针盘测试结果中奥氏体可能引起误解。
关键词： 白口铸铁，球磨机测试，磨损机制
碳化物含量与基体微观组织对铸铁球在实验室球磨机中磨损试验的影响
E. Albertin , , a, b and A. Sinatorac
a Foundry Laboratory, Technological Research Institute — IPT, São Paulo, Brazil
b Instituto de Pesquisas Tecnológicas — IPT, Cidade Universitária, 5508-901, São Paulo, Brazil
c Department of Mechanical Engineering, Polytechnic School, University of São Paulo, São Paulo, Brazil
摘要：通过球磨机测试的方法得出了高鉻铸铁的炭体积含量在13%到14%时对耐磨性的影响。对马氏体，珠光体，奥氏体的分布也进行了评估。
同时直径为50mm的铁球在直径为40cm的球磨机里测试。以湿的磷酸盐与石英砂作为摩擦剂，测试总共持续了200小时。
石英砂对磨损率的影响最大，马氏体球磨损量在6.5μm/h到8.6μm/h之间。同时磷酸盐的为1.4μm/h到2.9μm/h之间。
对软磨料而言，增加碳化物的体积含量会使磨损率降低。在共晶碳化物对晶体微观结构几乎完整的保护下使得共晶合金的耐磨性在赤铁石或磷酸岩做摩擦剂的条件下非常好。而石英砂做摩擦剂的条件下结果却相反。石英磨料很快磨完了基体材料，不断的破坏碳化物结构分支。而马氏体钢在石英磨料下则表现良好。
在磷酸盐味磨料的情况下，30%的铸铁化合物的磨损率从1.46μm/h增长到2.84μm/h，当基体结构改变时则增长到6.39μm/h。磨损磨损球剖面显示：非马氏体球由于基体变形而出现了深层碳化物开裂。类似的现象在其他磨料的测试中也发生了。
在针盘测试中，奥氏体样本优于马氏体样本。这个结果显示在前面保留的针盘测试结果中奥氏体可能引起误解。
关键词： 白口铸铁，球磨机测试，磨损机制
