基于虚拟仪器技术的振动测量和信号分析[外文翻译].rar

附件C：译文

基于虚拟仪器技术的振动测量和信号分析
He Tao, Xiao Li, Wu Qinghua, Chen Hui, Zhong Yuning
湖北理工大学, 武汉, 中国

摘要
本文介绍了虚拟仪器技术的系统结构，硬件配置和控制的灵活性，构建信号分析和处理的灵活性和数据库配置，以及其他关键技术。基于灵活的系统，不同的分析工具可以构建各种应用程序对象，可以实现振动信号的识别和分析以及状态监测。通过互联网或者内联网传输数据，能够构建容量较大的分析网络，并且可以实现远距离故障诊断。该系统可以广泛应用于许多领域，例如质量管理(控制)，故障诊断，设备维护和故障诊断等。
关键词: 虚拟技术，弹性系统，振动分析


1.引言
随着科技和工程领域振动信号测量、分析理论的发展，应用对象的环境和假设也越来越多，同时分析算法也越来越复杂。目前，最热门的课题研究之一是怎样将该技术和理论有效地应用于实时的工程测量分析和控制。在信号测量与分析系统中有许多联系，例如信号调理，A/D(模/数)转换，滤波，FFT(快速傅里叶变换)，频谱分析，平均值分析，小波变换等等。不同的对象之间联系也不同，即使联系相同，根据信号特征所选的参数也不尽相同。如今，多测点、多传感器、多对象和多任务性已成为了实时振动测量和故障诊断系统的显著特征。信号分析的过程是面向对象的，将使成本降低，效率却得到提高。
虚拟仪器技术是如今测量和控制领域中最流行的技术手段之一[1]，其特色是软件成为了测量仪器。计算机可以完成仪器的连接，数据采集，信号分析等功能。通过虚拟仪器的连接和柔性技术，能够解决工程领域中复杂和高要求的振动测量和信号分析问题。这种方法可以充分利用硬件和软件资源，能通过软件取代硬件并且通过配置取代传统测量仪器。通过信息的整合，到功能和处理的整合，我们可以真正的实现这个目的。
柔性理论和技术意味着对于不同对象来说，测量仪器专业系统用以进行过程控制。有许多种配置[2]，例如传感器的配置，信号调节配置，分析过程中的配置等等。带有柔性技术和理论的信号分析系统拥有很多优势，例如，构成灵敏，重组方便，响应迅速，高效率和低成本.这个系统可以用于一系列开发工具。