对维卡仪测试水泥的一些新的尝试[外文翻译].rar

附件C：译文


对维卡仪测试水泥的一些新的尝试
摘要: 维卡测试方法是一种测定水泥的凝结时间的标准测试方法.这种测试的物理背景是基于水泥对于插入它的针状物有一种特定的阻力(剪切应变)。通过这些测试得到的一些信息(初凝时间和终凝时间)可以用来对比各种水泥凝结的性能。研究表明,只要对测试步骤做一些小的修正就可能得到一些关于水泥的动力学特性的更重要的信息。当探针完全沉入水泥种的时候的表观质量也得到了。
因为水泥在静止时会变形,探针的表观质量会随着时间变化.我们指出水泥表面力的变化跟在凝结时的屈服应力增加是有关系的。这些实验结果是由与传统的维卡测试的比较的出来的。
关键词：凝结时间；屈服应力；水泥；维卡测试
1.引言
维卡仪探针是现在的水泥厂商广泛采用的一种方法，用来定义凝结时间和世界上各种水泥的品质。这个测试的概念也适用于砂浆和混凝土，测试的时候只需要调试一下探针的角度。
最初的这种设备是用在一个物体上施加一个剪力从而插入物体中的这个原理工作的。这个概念在维卡探针测试中也是适用的。维卡探针式圆柱形大的，横截面为1平方毫米，垂直移动，插入在模子中的水泥。初凝的定义是探针不再穿过一个从样本顶部开始计算的距离。终凝的定义是在探针在水泥中不在移动的那个时间点。
但是，当材料静止的时候维卡测试方法是一个毁灭性的方法。所以，这个方法的意义就受到了质疑。对于水泥基材料的结构，流变学方法和和电导率或声学方法，都提供了更精确的结果并准确地代表在诱导期的物质演化的物理特性。
最近的一项研究试图找到长度的渗透与水泥浆体屈服应力之间的关系。预计给予的维卡针定量结果。此外，屈服应力的变化揭示了在水泥凝结之前的一些触变性变化，这写在维卡探针插入的时候并没有得到的东西。在这片论文中，作者们提出的书面可能被视为是一个强大的渗透假设准静态和，最终影响可以忽略。研究人员发现与传播超声波测试良好的相关性。从针位移测量，我们发现在这一动态的穿透，作为粘度合适的时间开始，以确定屈服应力是不可忽视的。
2.动力学方法的精密分析