快速原型系统和控制系统设计应用在labview环境中的硬件集成[外文翻译].rar

附件C：译文1

快速原型系统和控制系统设计应用在Labview环境中的硬件集成
Ian Bell, Jeannie Falcon, John Limroth, Katherine Robinson
1. 对Labview的软件、实时应用系统和FPGA的介绍
因为Labview软件图形程序设计的简易性和将仪器，传感器以及执行机构直接对接的功能上的广泛组合性，其已经成功地在测试应用中使用多年。这种I/O上的连通性也能使Labview在控制应用得以使用。
Labview软件可以在基于Linux系统的工作站上，基于Windows系统的PC机上，装有实时操作系统的嵌入式控制器上以及掌上电脑，甚至在可编译的FPGA硅芯片上都能运行。这种软件的灵活性通过允许工程师选择对他们的装置最合适的平台，从而在环境约束和可靠性要求上给了工程师更多的自由。一个元件的柔性自动化程度体现在在自动化过程中通过提前测试改善品质的能力。通过综合测试和控制，这个目标可以更高效的完成。
当控制和测量的功能集成到单一的开发平台时，会使自动化作业编程的设计工作量大大地减少。如果这个任务需要在将来改变去容纳新的部分或工艺，那么相关的再设计工作量也会大大地减少。
因为Windows系统是一种非定性的操作系统，所以在Windows系统中的Labview软件通常被用作控制相对较慢的过程，即那些不要求快速更新速度的情况，例如温度控制系统。在台式电脑上的Labview软件也常常用于为嵌入系统提供图形用户界面。
Labview实时系统扩展了Labview开发环境的传递确定性实时性信息的能力。这能使快速闭环控制应用与图形程序设计的易用性一起得到开发。Labview实时系统能用于配有恶劣硬件系统的工业控制应用中，例如PXI平台或紧cFP平台？。此外，Labview实时系统作为一种快速控制原型或者一种硬件回路测试系统，可以用在嵌入系统的开发上来测试嵌入式控制器的设计。Labview FPGA进一步将图形程序设计扩展到芯片上。Labview FPGA可以使嵌入式系统的开发要求更紧凑的时间和同步化。这篇论文的目的是解释Labview 软件实时系统和NI实时硬件目标如何用于工业控制应用系统的开发以及嵌入式控制应用系统的开发。