电子物流在中国：基本问题，管理问题和棘手的解决方案[外文翻译].rar
电子物流在中国：基本问题，管理问题和棘手的解决方案[外文翻译],附件c：译文电子物流在中国：基本问题，管理问题和棘手的解决方案shawn p. daly1 lindsay x. cui2（1.商学研究所，提芬大学，迈阿密155街，提芬，俄亥俄州44883，美国；2.青岛大学，山东，中国）摘要：本文考察了当今中国电子商务和物流的现实问题。政府采访调查了我国主要沿海城市的商业和学术带头...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 yaagoo 发布
附件C：译文
电子物流在中国：基本问题，管理问题和棘手的解决方案
Shawn P. Daly1 Lindsay X. Cui2
（1.商学研究所，提芬大学，迈阿密155街，提芬，俄亥俄州44883，美国；2.青岛大学，山东，中国）
摘要：本文考察了当今中国电子商务和物流的现实问题。政府采访调查了我国主要沿海城市的商业和学术带头人。9个主要的电子商贸和物流的问题的影响被调查。基于问题的范围和可能的解决方案的规模，各种问题的特点是基本的，可管理的或难以解决的。结论是发现当今和未来的中国电子商贸和物流面临的挑战。
关键词：电子商务；物流；中国
1 引言
很难再夸大中国的经济实力和潜力。最新的《经济学家》预测20年内中国将成为世界第二大经济体。虽然人口总量已超过13亿，但中国经济在过去的十年一直保持着近乎10%的增长，中国早已成为世界贸易排名前10的国家。这个增长数字引起了学术界的很大兴趣，一个关于整个问题的著名杂志致力于“在中国做生意”。
更重要的是，对特殊问题的工业营销管理将成为中国当年乃至以后的潜在制造基地。由于巨大的经济规模和无穷尽的劳动力供给，中国将长期处于低成本的劳动密集型产业。于此同时中国也在发展其高技术的产品（半导体、信息硬件技术、事实上它已成为第三大石油生产国）。因此，中国已有能力生产各式各样的商品。
话虽如此，显然中国是一个发展中国家，发展迅速而又充满潜力。然而，在许多方面，发展本身也是个问题。中国物流的基础设施在新经济的增长下已开始变形：公路不发达，港口设备老化，机场跑道和飞机有限。由于经济的增长给中国基础设施带来的重压导致运输费用昂贵且质量低劣。此外，电子商务的发展已经打开了一个全新的阵线，中国经济必须迎头赶上，互联网已成为供应链管理的一个重要工具，一切从供应商到采购商的订单都被电子化处理。
中国为快速发展演变且不用近距离接触的电子商务物流做好准备了吗？分销和物流人员频繁地更新中国物流最新状态，给定中国经济规模的大小、强度和潜力，结合变化的经济、法律、科技环境是至关重要的。因此，我们调查的目的是检查中国物流和电子商务问题的范围和程度。首先，有人开始调查了中国今天的事物状态。结合现代物流实践回顾，一系列关键尺寸在国际物流中被建立了。这种系列的潜在问题被中国企业、理论研究人员和政府官员在他们的建议中提出。讨论结束后的结果是，结论是关于当前和未来中国的物流电子化。
电子物流在中国：基本问题，管理问题和棘手的解决方案
Shawn P. Daly1 Lindsay X. Cui2
（1.商学研究所，提芬大学，迈阿密155街，提芬，俄亥俄州44883，美国；2.青岛大学，山东，中国）
摘要：本文考察了当今中国电子商务和物流的现实问题。政府采访调查了我国主要沿海城市的商业和学术带头人。9个主要的电子商贸和物流的问题的影响被调查。基于问题的范围和可能的解决方案的规模，各种问题的特点是基本的，可管理的或难以解决的。结论是发现当今和未来的中国电子商贸和物流面临的挑战。
关键词：电子商务；物流；中国
1 引言
很难再夸大中国的经济实力和潜力。最新的《经济学家》预测20年内中国将成为世界第二大经济体。虽然人口总量已超过13亿，但中国经济在过去的十年一直保持着近乎10%的增长，中国早已成为世界贸易排名前10的国家。这个增长数字引起了学术界的很大兴趣，一个关于整个问题的著名杂志致力于“在中国做生意”。
更重要的是，对特殊问题的工业营销管理将成为中国当年乃至以后的潜在制造基地。由于巨大的经济规模和无穷尽的劳动力供给，中国将长期处于低成本的劳动密集型产业。于此同时中国也在发展其高技术的产品（半导体、信息硬件技术、事实上它已成为第三大石油生产国）。因此，中国已有能力生产各式各样的商品。
话虽如此，显然中国是一个发展中国家，发展迅速而又充满潜力。然而，在许多方面，发展本身也是个问题。中国物流的基础设施在新经济的增长下已开始变形：公路不发达，港口设备老化，机场跑道和飞机有限。由于经济的增长给中国基础设施带来的重压导致运输费用昂贵且质量低劣。此外，电子商务的发展已经打开了一个全新的阵线，中国经济必须迎头赶上，互联网已成为供应链管理的一个重要工具，一切从供应商到采购商的订单都被电子化处理。
中国为快速发展演变且不用近距离接触的电子商务物流做好准备了吗？分销和物流人员频繁地更新中国物流最新状态，给定中国经济规模的大小、强度和潜力，结合变化的经济、法律、科技环境是至关重要的。因此，我们调查的目的是检查中国物流和电子商务问题的范围和程度。首先，有人开始调查了中国今天的事物状态。结合现代物流实践回顾，一系列关键尺寸在国际物流中被建立了。这种系列的潜在问题被中国企业、理论研究人员和政府官员在他们的建议中提出。讨论结束后的结果是，结论是关于当前和未来中国的物流电子化。
