多功能机床[外文翻译].rar

附件C：译文

多功能机床

本次设计是制造一种机床，更确切地说是一种多功能机床。 这项设计的目的之一是生产出一种能方便去除材料所形成的死腔等，并能够将此不平整表面加工成符合公差要求的工件表面的改进型多功能机床。
本次设计的目的之二是为多功能机床制造一种具有多元化手段的改进型工具，以便协助执行机构在工作行程中更好的定位。
本次设计的目的之三是设计出一种主要工具能有选择地利用直接成型的表面而其他工具可以追踪控制，以根据不规则表面形成一个模型的多功能机床。
本次设计的目的之四是制造一台能为完全加工在某一工作位置的模具型腔而把必要的加工工具结合在一起的机器。
本次设计发明的其他目的和特点可以通过以下说明并结合所付的图纸作方便的参考和审议。
而且显示和描述的任何确切的结构修改都是非常清晰可见的，对对象的描述都是符合要求的，没有偏离过本发明的本质。
各图示中用相同标号表示的同一零部件参照如下：
图1是机床的主视图，显示了本次所设计机器的主要结构。
图2是机床的右视图。
图3 是从图1中所示线3-3剖开的机床主轴的截面图。
图4 是从图1 中所示线4-4剖开的包括图表和水压的追踪机械装置的剖面图。
图5是从图1 中所示线5-5剖开的局部视图。
图6是从图2中所示线6-6剖开的局部视图。
图7是从图6 中所示线7-7剖开的局部视图。
图8是从图1 中所示线8-8剖开的局部视图。
图9是从图8 中所示线9-9剖开的局部视图。
参照各图示中具有相同标号的同一零部件可以看出，图2中标号为11的滑台是安装在标号为10 的底座顶部的。滑台11是通过符合要求的T型螺栓12固定在底座上的。滑台11上有一个衔接导轨13，如图1所示，在其上巧妙地安装了一个交叉滑动机构14。滑动机构14两个相反方向的延伸臂15和16安装在其末端以便能跟随其滑动。安装有各种不同道具的延伸臂15和16可以通过滑台11选择性地调整道具与工作台17的位置关系。工作台17由座板18来导向。座板18由导轨19导向以改变其与底座10的位置关系，导轨19安装在弯曲部件20的上面。弯曲部件20通过安装在底座10的垂直面上的导轨21来实现垂直方向的移动。如图6所示，延伸臂15有一个如图6中所示的弯曲支撑座架22安装在其中，弯曲支撑座架22通过安装在滑动机构14上的一根两端是方形的轴24上的螺纹23来调节。使用扳手转动方形部分25来使螺纹23转动。支撑座架22通过螺栓26连接在延伸臂的末端。如图7所示。T型头螺栓27用来夹紧调整后的零部件，如图2和7