计算机辅助夹具设计：——信息集成函数模型在开发自动化夹具设计系统中的应用[外文翻译].rar

附件C：译文


计算机辅助夹具设计：——信息集成函数模型在开发自动化夹具设计系统中的应用

摘要：
这篇文章探讨了如何开发一个针对夹具设计步骤的信息集成函数模型(IIFM)。这个函数模型是在夹具设计专家互相交流之后采用综合定义的方法（IDEF-0）完成建模的。此外，利用夹具设计、模具设计、金属加工手册和期刊论文等方面的知识，可以提供给已经开发的IDEF-0模型一个整体模式。用IDEF-0建模软件AI0 Win来建立该模式各种层次的子模式。本文还讨论了在当前和未来的计算机辅助夹具设计(CAFD)系统的开发设计中IIFM的重要性。
关键词:夹具设计、计算机辅助夹具设计、函数建模、CAD/CAM、信息集成函数模型。

引言：
夹具设计是一种复杂的任务，被经营者和研究人员称为在设计与制造活动之间一个至关重要的环节。计算机辅助夹具设计(CAFD)是对在现代制造业环境中计算机辅助设计(CAD)和计算机辅助制造(CAM)活动的整体完成具有极其重要的意义。为了实现自动化夹具设计和发展CAFD方法以制造柱形旋转零件，专家们付出了无尽的努力。然而，我们缺乏有效的CAFD技术来衔接CAD系统和CAM系统，而且自动化的夹具设计技术一直都是制造研究领域的焦点。因此，必须通过开发一个所有步骤的函数模型来更好的理解这个复杂的任务和夹具设计范围内的子任务。该模型不仅能帮助理解这个复杂的函数和夹具设计中完成的任务而且可以产生一个不同函数完成的功能的模型。一般来说，一个函数模型可以说是步骤的表示（在一个重点领域或系统内）和他们之间关系。一个函数模型也可以帮助理解所有步骤的完成过程中信息输入和控制的影响和作用。
以往的研究并没有强调使用正式模型或陈述作为设计和发展CAFD系统的基础。这里讨论的研究活动，探讨了信息集成函数模型（IIFM），它可以成为加深对复杂的步骤和任务比如夹具设计的理解的宝贵工具。此外，这些模型提供了一个与受夹具设计步骤相互影响的并行工程（CE）团队沟通的结构基础。函数模型也可以被支持完成计算机辅助夹具设计的系统的执行的软件工程师用来作为要求来定义地图。一个正式的结构模型，可以更有效地传达子步骤之间复杂的关系以及