一种以分布式专家系统实现先进控制系统的桥式起重机[外文翻译].rar

附件C：译文

一种以分布式专家系统实现先进控制系统的桥式起重机
胡安•V•开普拉，阿尔伯特•伯纳斯特瑞和拉斐尔•奥斯
计算机工程学院
卡伦西亚工业大学
卡米诺 德 维拉 ，46022 ，卡伦西亚
西班牙

分布式专家控制系统被提出用于桥式起重机。它的机构主要基于使用分布式节点连接的网络。这种类型的系统允许实现高弹性的控制系统，以适应不同的工况。专家系统基于规则的网（RN），它是一种能寻求表现自动化的形式，类似于一种人类行为：“如果然后后果”。但是同时，规则网络是一种设计、分析和基于规则推理系统的实施方案，并且包含了表明专家设计的规则的数学逻辑结构。另外，RN能根据可能的故障做出决策并且拥有响应时间。
在本文中介绍的方法论显示了所提到的控制系统的设计。当控制系统广泛的应用在装配链模型中时，就能获得满意的结果，重要的优点都集中显示在基于知识的系统。

I简介
工业控制系统正在高速的发展。目前该领域的挑战集中在三个主要的方面：第一，工业系统是灵活的和可设计的。所以他们也能够容易的适应过程的变化。这也将使得，反过来，通用模块的定义适应具体的问题。其次，现代工业系统可以表面上能延长。看来，因为控制系统在空间分布不可或缺，所以多个节点协同工作来完成一个集中地任务，他们被连接到工业的局域网。第三，一个趋向于建立只能得喝标准化的元素的制造者也被观察[1]，所以很容易和别的进行联系。
在这些新的挑战之前，传统的控制系统应该发展[2] ，作为对于促进设计的必要性的答案，工业控制采用专家系统有着明显的趋势，因为它提供了有趣的优势[3] 。在这一领域，一些最有兴趣的技术也许是来自于人工智能，和试图模仿人类技巧的所谓的专家系统。他们中的大部分组成规则系统，因为他们通过简单的产品规则表示所想要得到的系统。在这种情况下，我们能够增加设计的灵活性和容易程度，这样一个用户就不需要一台实体电脑来制定目标知识库。这就是为什么专家系统和人类操作知识的仿真被认为是当应用该系统时最好的预计。