风电齿轮箱状态监测系统[外文翻译].rar

第一章

导言
1.1 问题的背景

由于在风力发电产业中操作和维修成本高，特别是在近海的应用，许多公用事业公司和风力发电机业主的重点是降低操作和维护的成本。取得这一结果最根本的是较低的部分纠正维修加强预防性维修任务。如图1.1，风力发电产业维修的尖端方式的特点是以可靠性为中心的维修（RCM）和状态监测系统。

状态监测技术已应用于各行业
几十年，但使用好这些在任何情况下需要一个良好的对被监视的实际组件和对此组件的关键性的理解。
一般来说，挑战就是当谈到优化将决定何时做检查，以及我们应该提高什么样的退化水平，或续订正在审议的组成部分。基于这样的讨论，我们需要同时考虑到衰竭模型和成本模型。在其他条件下，应回答下列问题：“应该如何使用状态监测与维修的规划和运作的关系？”


1.2 RCAM的准备工作
在RCAM组[2]的硕士论文，在瑞典，芬兰和德国进行的一份关于风力发电行业统计调查。调查结果，如图1.2所示，突出了变速箱故障如何危害失败率和平均停机时间。论文中的另一个重要发现是，与规模较小和较老的涡轮机相比，更大的规模风力涡轮机有较高频率的失败。