控制串列式热钢带轧制过程的初始模型[外文翻译].rar

附件C：译文


控制串列式热钢带轧制过程的初始模型

作者:约翰 电气和电子工程师协会会员 马万 电气和电子工程师协会会员
概要:由于非线性性和复杂的过程热轧加工面临一项重大的挑战。由于需要排除对可控制影响重大的各种环境因素，这项挑战被再次提高了难度。而且,实质上控制结构允许设计过程中的高度自然知直觉和提供试车过程中的简易调整。基于我们早期依赖于冷轧过程的SDRE控制技术的工作，考虑到一种类似的方法可能也会作为控制技术的发展基础而有益于热轧过程。对于热轧过程来说，一种用SDRE基础方法的适当形式中的过程模型的发展是一项有重大意义和巨大挑战的任务。本篇文章表述我们的工作以便来发展热轧过程的最初原型。基于仿真模拟的结果，很显然，这种最初的模型很有成为全部非线性模型的发展基础的潜力，非线性模型能够被用于发展可行的控制方法，该控制方法又为我们提供了改进热
轧工作过程的可能。
索引条款，多种输入多种输出控制，旋转设备控制，SDRE技术，热轧系统。
1绪论
在制造和材料处理领域的一项重大过程就是热轧。钢的形态中，约为世界上制造的完成产品的1.5倍的钢是处于薄片或者带状的形式态，这些形态的钢最初是经过热轧过程引长的，在大量的案例中这种引长过程通常在最终的压榨机中进行。全部的热轧过程中，所需的最终的压榨机，是很一个很重要的部分，如图1所示。在这个过程中，厚金属片被加工成卷带马口铁，随后经过进一步的加工以
适合各种不同种类产品的制造 。
2008年10月5-9日加拿大埃德蒙顿召开的工业应用于社会的年刊会议上提出了2009METC第21号文件，并被一致批准通过，并且刊登在金属工业委员会出版的电气和电子工程师协会关于工业应用的报纸上。原稿提交复审于2009年1月26日，公开发布于2009年6月17日。2009年11月20日第一次出版，最近的译本出版于2010年1月20日。这项工作得到了国家自然基金和宾夕法尼亚州科技联盟大力支持，
上述联盟由卡内基梅隆和宾夕法尼亚州社会部门与经济学发展联邦。
J.Pittner来自美国匹兹堡大学电力和计算机工程部门（电子邮箱：jpittner@engr.pitt.edu）。
M. A. Simaan来自美国佛罗里达州奥兰多中心大学电力工程和计算机科学学