高空作业平台的材料处理装置[外文翻译].rar

附件C：译文

高空作业平台的材料处理装置

1 发明涉及的领域
本发明涉及一种高空作业设备，特别是一种安装有材料处理装置的高空作业设备，该装置安装在作业臂末端的高空作业平台上，并且受该平台的控制。
2 发明的背景
高空作业设备是众所周知的工具，它用来使工人或者材料升高到或者下降到所要求的位置。这些设备都提供了一个可在底座上旋转的伸缩臂，它可以以不同的角度提升。作业臂经常安装在一辆汽车的尾部或自走式移动底盘上。
典型的高空作业设备都会连接在作业臂的外端，它或者是升降工作人员的高空作业平台，或者是材料处理装置，例如用来升降工具和用品到指定位置的绞车或叉车。由于这些设备是固定连接在作用臂上的，因此不同的起重作业需要不同的设备。特别的，因为一个动作只能完成一个作业，所以不同的作业将需要工作平台来提供不同的动作来达到不同的高度，从而完成整个的工作。
虽然，工作平台上的工人可以搬运一定量的材料，但是空间和安全系数在很大程度上限制了工人和材料的数量和规模，因此可以理解的，应该避免人员有过重的负载。考虑到工作平台是一个提供操作系统，不仅控制臂角度，臂延伸，旋转和旋转，而且和安装在一个自行式移动底盘上的作业臂连接，它也控制了整个机器的运动，这种控制能实现操作高空作业平台来靠近工地。
任何用于处理典型材料装置的高空作业设备，只能由一个人在地面上控制。操作者因为与负载的距离和障碍物的干扰，经常和负载所要升降的具体点保持理想的接触，因此，准确将材料放置在所需的位置往往会受到猜测，除非操作者是由一个或多个同事共同协助。即使共同协助，当通过绞车来实现升降时，控制负载依然是一个问题。鉴于负荷旋转时倾向单行支持，很少有运营商可以在这种情况下如何保持一个理想的方向的负荷。鉴于负载旋转时倾向单线支撑，很少有操作者可以在这种情况下使负载保持一个理想的方向。