逆向工程对于活塞头部的制造[外文翻译].rar

附件C：译文

逆向工程对于活塞头部的制造

A.R.伊斯梅尔
系机械与材料工程学院，工程学院 马来西亚国民大学，43600 UKM班吉，雪兰莪州，马来西亚
E-mail: arasdan@gmail.com
Y.C.苏文 南阿卜杜拉 河朱基菲 K.酥皮恩 M.N.A.拉赫曼
系机械与材料工程学院，工程学院 马来西亚国民大学，43600 UKM班吉，雪兰莪州，马来西亚

摘要
本研究报告展示的是关于四冲程发动机活塞头部建模CAMPRO质子逆向工程方法的应用。铝被选作为活塞发动机的制作材料。非传统的方法，即使用测绘缩放仪(Laymatic Pro Mate)的直接探查测定法，是用来获取活塞引擎表面的数据的。数字化成果的点云数据被测量和保存到数字系统测绘缩放仪，然后转化为IGES格式。利用Unigraphics的NX2软件，IGES格式文件被导入以生成曲面。在计算机辅助设计（CAD）的建模阶段，被采取用用来创建活塞发动机表面。然后是做表面分析，对产生的固体检查任何可腀@鱿值娜毕荨８媚Ｐ偷木范冉糜诜治龉兰频奈蟛睢Ｗ詈蠼锥问侵谱鹘锥危ü褂�3轴数控机床，活塞的头部将用机器制造出来。物理研究会会评估这些误差，通过比较制作的CAMPRO活塞头部和实际的CAMPRO活塞头部。
关键词：逆向工程，建模，曲面，加工
1、 介绍
最近，来自竞争对手的压力已经到了一个程度，以至在产品开发周期中强烈需要快速的产品设计和优化。在产品开发中一个简短的更换模具的时间，也需要很好的满足需要，这是生产活动的全球化和市场需求的变化造成的。在诸如航空航天，汽车，造船，医药工程领域，是难以形成现有产品具有的自由曲面CAD模型。在这种情况下，逆向工程（RE）是一种有效的大幅度降低了产品开发周期的方法（巴德尔等。al.2003年）。
巴德尔等 al. （2003）定义逆向工程为一个产品的系统的评价，制作的目的涉及直接的拷贝或增加改进现有的设计（Chuang and Yau，2005年）。据张（2003年），逆向工程是指设计的过程中从一个从物理模型中获得数字化产品设计理念，并创建CAD模型，实现近似的物理模型：模型创建可重复使用，修改和优化（Chung and Liao，2001年）。