金属带钢开卷机[外文翻译].rar
金属带钢开卷机[外文翻译],附件c：译文 金属带钢开卷机1、机械装置概述本机械装置是一种改进型的旋转芯轴卷曲机械设备，这种设备适用于金属带钢开卷，并为带钢生产的卷曲，轧制，剪切，加工生产等工序提供连续的带钢。1.1、机械装置基本工作原理该机械的核心是利用一个伸缩可调式的旋转芯轴来满足上述重工业的加工需求。这种心轴由数个部分结构组成，并且有很高的强...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 hongsir 发布
附件C：译文
金属带钢开卷机
1、机械装置概述
本机械装置是一种改进型的旋转芯轴卷曲机械设备，这种设备适用于金属带钢开卷，并为带钢生产的卷曲，轧制，剪切，加工生产等工序提供连续的带钢。
1.1、机械装置基本工作原理
该机械的核心是利用一个伸缩可调式的旋转芯轴来满足上述重工业的加工需求。这种心轴由数个部分结构组成，并且有很高的强度和刚度，能够在长时间不间断的条件下持续工作。它是通过利用铰链，销，滚筒和弹簧等零件的相互配合动作实现楔形纵向部件的移动，从而来实现心轴各部分直径的伸缩调节。另外，根据该机械的特殊要求，旋转芯轴的重要部分即它的主轴是采用的刚性梁式结构，有足够高的刚性，因此能够承受在重型机械加工中所遇到的很大的扭矩和剪切负载荷。
1.2、机械装置结构特点
对于该设备的一个重要研究，就是如何控制这种拥有上面所描述的可调节结构特点的机械装置，怎样在一个方向上根据某一个机构的运动而实现扩张，或者相反的在另一个方向上实现收缩。另一个重要的研究是通过运用低摩擦性能材料的轴承结构来提高可调节心轴操作的简便性。通过利用一系列的纵向间隔楔样单元来实现扩张和收缩使得心轴上的每一段所承受的载荷分布均匀，因此这个机构可以设计的相当紧凑从而只有最小的磨损和变形，同时整个机构的润滑问题也得到了很大的简化。
该机械其他的特点将在下面的描述及所附图纸中加以叙述：
2、机械零件结构
图1是开卷机的侧视图，图中所绘的部分显示了机构的操作的各种结构的细节。
图2是放大后的纵向截面视图，显示膨胀可调芯轴和相互配合的楔形块在在圆柱段和上述心轴的主轴上的装配关系。
图3是在图2中的3-3剖面线上从图中所示箭头方向看到的横向截面视图。图中显示圆柱段形状和装配的方式。在其中至少一组楔形块是倾斜着按正面的
金属带钢开卷机
1、机械装置概述
本机械装置是一种改进型的旋转芯轴卷曲机械设备，这种设备适用于金属带钢开卷，并为带钢生产的卷曲，轧制，剪切，加工生产等工序提供连续的带钢。
1.1、机械装置基本工作原理
该机械的核心是利用一个伸缩可调式的旋转芯轴来满足上述重工业的加工需求。这种心轴由数个部分结构组成，并且有很高的强度和刚度，能够在长时间不间断的条件下持续工作。它是通过利用铰链，销，滚筒和弹簧等零件的相互配合动作实现楔形纵向部件的移动，从而来实现心轴各部分直径的伸缩调节。另外，根据该机械的特殊要求，旋转芯轴的重要部分即它的主轴是采用的刚性梁式结构，有足够高的刚性，因此能够承受在重型机械加工中所遇到的很大的扭矩和剪切负载荷。
1.2、机械装置结构特点
对于该设备的一个重要研究，就是如何控制这种拥有上面所描述的可调节结构特点的机械装置，怎样在一个方向上根据某一个机构的运动而实现扩张，或者相反的在另一个方向上实现收缩。另一个重要的研究是通过运用低摩擦性能材料的轴承结构来提高可调节心轴操作的简便性。通过利用一系列的纵向间隔楔样单元来实现扩张和收缩使得心轴上的每一段所承受的载荷分布均匀，因此这个机构可以设计的相当紧凑从而只有最小的磨损和变形，同时整个机构的润滑问题也得到了很大的简化。
该机械其他的特点将在下面的描述及所附图纸中加以叙述：
2、机械零件结构
图1是开卷机的侧视图，图中所绘的部分显示了机构的操作的各种结构的细节。
图2是放大后的纵向截面视图，显示膨胀可调芯轴和相互配合的楔形块在在圆柱段和上述心轴的主轴上的装配关系。
图3是在图2中的3-3剖面线上从图中所示箭头方向看到的横向截面视图。图中显示圆柱段形状和装配的方式。在其中至少一组楔形块是倾斜着按正面的
