一兆瓦风力发电机组塔架原型的分析与设计[外文翻译].rar

附件C：译文

一兆瓦风力发电机组塔架原型的分析与设计
摘要
在本文中，介绍的是1兆瓦风力发电机组塔架原型分析与设计中的一些基本特点。塔筒是一个沿其高度变截面和变厚度的结构，其高度为44.075m。塔筒是由S355J2G3钢板制造而成。对于塔架结构的仿真，可采用两种不同的有限元模型。根据第二种有限元模型的分析结果，钢塔设计重力载荷、地震载荷、风荷载是依据有关欧洲规范的规定。特别是，关于塔架地震载荷的动态原型分析是根据Greek Antiseismic Code（EAK2000）标准。塔架结构的疲劳验算也是依据的欧洲规范的要求。在文章的最后部分，我们会详细讨论分析前和设计过程中要注意的问题。2003 版权所有 Elsevier科学股份有限公司。 关键词：风力发电机组塔，塔架，静态分析，抗震分析，疲劳分析
1.引言
在过去几十年，对可持续能源的需求导致了大量的创新技术的产生。在不久的将来由于燃料的短缺及传统电力生产方法对环境的破坏，会迫使人们在能源生产领域探索新的方向。最近的调查显示，清洁能源（例如：风能和太阳能）已成为这方面研究的基础学科。其中通过人们不断地努力，风场——一种专业基础设施，对清洁能源的开发起了带头作用。事实上，风场是由一系列的由钢塔支撑的风力涡轮机组成。在丰富的理论背景的指导下，了解有关技术要素和开发此类技术所必需的软件是当今对这类结构研究的成果（例如1.2）。根据调查显示，用于制造风力发电机组塔筒建筑用钢近年来急剧增加。在下文中，从选型方面对风力发电机塔架的原型的设计有着详细介绍。
2.塔架的结构
我们所研究的塔筒原型是位于希腊拉科尼亚境内海拔为800-1050m一个名叫Kalogerovouni山上的正在建设中的风力发电机组塔架。风涡轮机制造商已设计了转子、叶片和所有设备——包括发动机舱以及各种辅助设备。特别是，在1兆瓦容量发电机组的钢塔顶部安装了3刃悬臂式叶片。叶片是由玻璃纤维聚酯材料制造而成并且固定在的变浆轴承上，变浆轴承可调整叶片90°迎角来关闭叶片。变桨轴承既要允许精细调谐的最大功率又要降低了转子在极端条件下的风荷载。主轴要有足够的长度能够对称布置在塔筒轴线上，这样可以将弯矩以最优的方式传递到偏航系统及钢结构上。
塔筒是一个在地基处外部直径为