[外文翻译]rfid应用简介（译文附英文原文或原文出处）.rar

附件C：译文


RFID应用简介

摘要：这篇文章以一个历史观点介绍RFID技术，通过举例来强调RFID在多个方面的流行程度，这篇文章将把这个技术介绍给对它不了解的人，这项技术将以各种创新的形式影响人们的生活。

1．介绍
这篇文章介绍RFID技术，它呈现了RFID的原理和发展历史。而且，不同频率的使用代表不同类型的标签。重点放在RFID在包括建筑行业内的不同行业的应用。

2．RFID定义
RFID是基于电磁检测的无线识别技术。典型的RFID系统包括三部分：天线或线圈，一个收发器（解码器）和一个转发器（射频标签） ，以电子方式编程独特的信息。由电线发射的无线信号激活标签使数据被读取和写入，天线建立了标签与读写器的通讯，读写器是负责数据接收，天线与收发器和解码器一起包装成为读写器。读写器被配置为固定的装置。无线电波根据它的能量和频率可以传到100步以外。一旦RFID标签被天线发出的电波激活，他侦测到读写器的信号。读写器将标签发出的数据信号进行解码并且将它传送到电脑系统。

3．RFID简史
1906年，恩斯特指出了怎么样产生连续的电波，以及电波信号是怎样同步传送的。二战期间，英国人想要检测出他们自己的飞机和敌人的飞机。因此，他们放置一个转发器在飞机来对特定的信号作出反馈。这被称为IFF，RFID应用的开始。
1948年，Harry Stockman著作的“以反馈能量进行通讯”提出了与RFID近似的思想。在60年代后期，Sensormatic 和 Checkpoint公司成立，这些公司与另一个叫Knogo的公司合并发展EAS。
象Raytheon 和RCA这样的大公司分别在1973年和1975发展了电子识别系统。70年代象The Los Alamos Scientific 实验室和Northwestern也涉及到RFID的研究。The Los Alamos Scientific Laboratory, the International 和IBTTA组织了一个关于RFID的论坛，得出结论是在发展交通识别技术标准上面不涉及国家利益。这个决定导致一系列不同标准的发展。1978年，R.J. King写了一本关于微波技术的书。这本书被视为RFID系统发展的基础。