[外文翻译]基于rfid的适用于装配位置固定、工人移动布局的无线制造（译文附英文原文或原文出处）.rar
[外文翻译]基于rfid的适用于装配位置固定、工人移动布局的无线制造（译文附英文原文或原文出处）,附件c：译文基于rfid的适用于装配位置固定、工人移动布局的无线制造摘要：移动工人定位装配处是一个铺板，如产品摆放于工作中心，工人从一个工作中心走到另一个工作中心，工具和零件按照工作计划搬到这个工作中心。这样的装配形式不仅适合生产体积大、重型的或脆性产品，对生产不同的品种和数量的产品，也可提供相当的灵活性，并保证加工的...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 sayhello 发布
附件C：译文
基于RFID的适用于装配位置固定、工人移动布局的无线制造
摘要：移动工人定位装配处是一个铺板，如产品摆放于工作中心，工人从一个工作中心走到另一个工作中心，工具和零件按照工作计划搬到这个工作中心。这样的装配形式不仅适合生产体积大、重型的或脆性产品，对生产不同的品种和数量的产品，也可提供相当的灵活性，并保证加工的高效率，然而，这种定位装配群的铺板，除了一般传统铺板问题以外，通常还存在工作中心空间有限、材料和人员流动高动态性等问题。本文介绍了一种能很好地解决这些问题的方法--无线制造（一种新兴的先进制造技术），完全依靠无线设备，如无线射频技术，自动识别感应器及无线信息网络，同步收集实时制造时的数据，并举了个简单的例子来阐述在准时化制造中如何部署无线产品的生产技术，利用实时信息的可视性和可追踪性，减少铺板中在生产件的库存以及使生产更加灵活。
1 引言
安排机器、储存区、及/或工作区通常由于受到厂房的实际结构的限制，因此对铺板生产力产生相当的影响。设施布置往往是取决于多个因素，例如体积、重物生产、建造费用、产品结构。该产品或组件必须要有个设施和脆弱性，虽然并不常见，但定位布局通常是当产品（例如，舰船和飞机）太脆弱、太大、太笨重，在这种情况下，机械，材料或工人被转移到一个集合点（通常被称为集合岛） ，而产品通常在整个组装中停留在一个位置。定位布局的优势包括降低了加工强度、减少了损害或加工成本、更好地延续原有分配，因为这样工人不要从一个部门到另一个部门。不过，定位布置也有几个劣势：如工位的空间有限，因为产品在制造中不移动，所有原材料的进出、人事、构件和设备都是直接从供应商到配送到工位上，在不同阶段，需要不同的材料，因此，在装配过程中，不同的目的变得极为重要。所需材料的数量和种类处于高度动态。人与设备从一个工作地点运送到另一个工作地点成本可能很高，此外，工人要对需要完成的任务必须相当熟练，一个工作者要同时有这些技能也相当困难，并必须要高薪回报。如果设备频繁的
基于RFID的适用于装配位置固定、工人移动布局的无线制造
摘要：移动工人定位装配处是一个铺板，如产品摆放于工作中心，工人从一个工作中心走到另一个工作中心，工具和零件按照工作计划搬到这个工作中心。这样的装配形式不仅适合生产体积大、重型的或脆性产品，对生产不同的品种和数量的产品，也可提供相当的灵活性，并保证加工的高效率，然而，这种定位装配群的铺板，除了一般传统铺板问题以外，通常还存在工作中心空间有限、材料和人员流动高动态性等问题。本文介绍了一种能很好地解决这些问题的方法--无线制造（一种新兴的先进制造技术），完全依靠无线设备，如无线射频技术，自动识别感应器及无线信息网络，同步收集实时制造时的数据，并举了个简单的例子来阐述在准时化制造中如何部署无线产品的生产技术，利用实时信息的可视性和可追踪性，减少铺板中在生产件的库存以及使生产更加灵活。
1 引言
安排机器、储存区、及/或工作区通常由于受到厂房的实际结构的限制，因此对铺板生产力产生相当的影响。设施布置往往是取决于多个因素，例如体积、重物生产、建造费用、产品结构。该产品或组件必须要有个设施和脆弱性，虽然并不常见，但定位布局通常是当产品（例如，舰船和飞机）太脆弱、太大、太笨重，在这种情况下，机械，材料或工人被转移到一个集合点（通常被称为集合岛） ，而产品通常在整个组装中停留在一个位置。定位布局的优势包括降低了加工强度、减少了损害或加工成本、更好地延续原有分配，因为这样工人不要从一个部门到另一个部门。不过，定位布置也有几个劣势：如工位的空间有限，因为产品在制造中不移动，所有原材料的进出、人事、构件和设备都是直接从供应商到配送到工位上，在不同阶段，需要不同的材料，因此，在装配过程中，不同的目的变得极为重要。所需材料的数量和种类处于高度动态。人与设备从一个工作地点运送到另一个工作地点成本可能很高，此外，工人要对需要完成的任务必须相当熟练，一个工作者要同时有这些技能也相当困难，并必须要高薪回报。如果设备频繁的
