可伸缩悬臂式装煤机的研制－外文翻译.doc

可伸缩悬臂式装煤机的研制

1.摘要
可伸缩悬臂式装煤机适用于仓房开采条件, 主要可以提高仓房开采的资源回收率, 减轻工人的劳动强度, 增加现场作业的安全可靠性。
关键词：　可伸缩; 装煤机; 仓房开采; 回收率
　
2.介绍
随着矿井服务年限的延长, 生产能力的提高, 矿井的剩余可采储量将逐渐减少, 市场竞争力将不断下降。在我国有不少国有老矿由于资源枯竭、生产衔接紧张、矿井接替困难等矛盾, 出现了产量下降、效益降低、经营困难的局面。为了提高产量, 缓减经营压力, 延长矿井使用寿命, 大部分煤矿加大了对边角煤、煤柱的开采力度。针对各矿在开采边角煤、煤柱时普遍使用的仓房开采法的特点, 晋城煤业集团技术中心根据现场实际需要, 经过调查研究, 开发了适用于仓房开采条件下的可伸缩悬臂式装煤机, 以提高仓房开采的资源回收率, 减轻工人的劳动强度, 增加现场作业的安全可靠性。