制动系统及其技术－外文翻译.doc

制动系统
您的汽车里，制动系统是最重要的系统。如果您的制动器失灵，那么后果是灾难性的。制动器实际上是能量转换设备，可以将汽车的动能转化为热能。当你踩下制动器，你便拥有一个比起动你的汽车是强十倍的制动力。制动系统对每个制动件施加的达数以万计磅的压力。在现代的汽车制动系统中，制动主缸由发动机供给能量。所有更新型的汽车都有双回路制动系统，和每个轮的从动制动系统。那样的情况下，如果一个系统失败，另一个将会提供合理充足的制动力，像这样的安全，可靠的制动系统，使得现代汽车制动系统变得更加复杂，但是比早期的制动系统更加安全了。
制动系统由以下基本元件组成：位于保护罩下的制动主缸，他直接与制动踏板相连，将脚踏力转化为液体压力。将制动主缸和位于每个车轮的轮缸连接到一起的刚性油杆和制动软管，和经过特殊处理用以这种特殊环境下的制动油液。制动液和制动钳，它们由轮缸直接拉紧制动鼓和制动盘从而产生阻力，以降低车速。