浅论英语广告的语言特征及翻译技巧.doc
约15页DOC格式手机打开展开
浅论英语广告的语言特征及翻译技巧,英语广告的语言特征及翻译方法 中文摘要 在经济全球化的今天,广告宣传的国际化趋势越来越明显,各国企业都存在着广告国际化、全球化问题——即广告翻译问题。广告翻译须充分考虑产品销售对象的语言习惯、文化背景,熟知英语广告的语言特征及翻译技巧就显得尤为重要。本文从词汇、句法、修辞三方面介绍了英语广告的语言特征,并通过实例分析介...
内容介绍
此文档由会员 白痴学东西 发布
英语广告的语言特征及翻译方法
中文摘要
在经济全球化的今天,广告宣传的国际化趋势越来越明显,各国企业都存在着广告国际化、全球化问题——即广告翻译问题。广告翻译须充分考虑产品销售对象的语言习惯、文化背景,熟知英语广告的语言特征及翻译技巧就显得尤为重要。本文从词汇、句法、修辞三方面介绍了英语广告的语言特征,并通过实例分析介绍了英语广告的翻译方法及原则。
关键词:英语广告;语言特征;翻译技巧
On Language Characteristics and Translation Skills of English Advertisements
Abstract
Nowadays, under the situation of economic globalization, the international of advertising is becoming more and more obvious. So the problems of advertisement translation are often discussed in some occasions. When dealing with the advertising translation, we should fully take language customs and cultural background into account. We also should be familiar with the language characteristics and translation skills of English advertisements. Because of the importance of English advertisements in our lives, I introduce some translation methods and principles of English advertisements from three aspects such as vocabulary, syntax and rhetorical devices in this paper.
Key words: English advertisements ;language characteristics ; translation skills
本人书写论文多年,上传作品都是毕业合格作品!完整的内容!格式标准!
九千多字 二学位 合格作品
中文摘要
在经济全球化的今天,广告宣传的国际化趋势越来越明显,各国企业都存在着广告国际化、全球化问题——即广告翻译问题。广告翻译须充分考虑产品销售对象的语言习惯、文化背景,熟知英语广告的语言特征及翻译技巧就显得尤为重要。本文从词汇、句法、修辞三方面介绍了英语广告的语言特征,并通过实例分析介绍了英语广告的翻译方法及原则。
关键词:英语广告;语言特征;翻译技巧
On Language Characteristics and Translation Skills of English Advertisements
Abstract
Nowadays, under the situation of economic globalization, the international of advertising is becoming more and more obvious. So the problems of advertisement translation are often discussed in some occasions. When dealing with the advertising translation, we should fully take language customs and cultural background into account. We also should be familiar with the language characteristics and translation skills of English advertisements. Because of the importance of English advertisements in our lives, I introduce some translation methods and principles of English advertisements from three aspects such as vocabulary, syntax and rhetorical devices in this paper.
Key words: English advertisements ;language characteristics ; translation skills
本人书写论文多年,上传作品都是毕业合格作品!完整的内容!格式标准!
九千多字 二学位 合格作品