比较文学视野下的西方《诗经》研究.doc

比较文学视野下的西方《诗经》研究
Western Study on "the book of songs" in the Horizon of Contrast Literature

1万字 17页 原创作品，已通过查重系统


目 录
引言 ………………………………………………………………………………1
一、文学范围内的西方诗经学 ……………………………………………1
（一）文类学里的西方《诗经》研究 ……………………………………1
（二）比较诗学里的西方《诗经》研究 …………………………………3
（三）形象学里的西方《诗经》研究 ……………………………………4
二、跨学科的西方诗经学 …………………………………………………5
（一）《诗经》与神学 ………………………………………………………5
（二）《诗经》与语言学 ……………………………………………………8
（三）《诗经》与社会学 ……………………………………………………9
结论 ……………………………………………………………………………12





摘要 中国第一部诗歌总集《诗经》是我国文学传统的开端，也是先民智慧的结晶。16世纪末，随着来华教士传教工作的展开，《诗经》开始了其西传的历史。在之后漫长的四百年里，西方的汉学家将其作为宝贵的历史资料和儒家典籍进行翻译和研究。比较文学是一门专门研究两种或两种以上民族文学之间相互作用的新兴的综合性学科。通过比较文学综合性的视野来观察西方《诗经》研究中较为人知的学术成果，可以发现，海外汉学家已经在不同于东方学术传统的研究背景下，在充分吸收现当代先进理论的基础上，逐渐发展出独具特色的西方诗经学，为《诗经》研究开辟了新的天地。

关键词：比较文学 诗经 西方 诗歌