建模分析评估，跨流域调水路线【外文翻译】.docx
约44页DOCX格式手机打开展开
建模分析评估，跨流域调水路线【外文翻译】,包括英文原文和中文翻译 建模分析评估不同的引江济太跨流域调水路线的影响李一平，唐春燕，王超，田伟，潘宝珠，华磊，于忠波，janet lauf，kumud acharyaha河海大学教育部综合调控和资源开发潜水湖泊重点实验室，中国 南京210098；b河海大学环境学院，中国，南京 ...
内容介绍
此文档由会员 那年三月 发布
建模分析评估，跨流域调水路线【外文翻译】
包括英文原文和中文翻译
建模分析评估不同的引江济太跨流域调水路线的影响
李一平，唐春燕，王超，田伟，潘宝珠，华磊，于忠波，Janet Lauf，Kumud Acharyah
a河海大学教育部综合调控和资源开发潜水湖泊重点实验室，中国 南京210098；
b河海大学环境学院，中国，南京 210098；
c江苏省水文、水资源调查局，中国 南京 210029；
d长江科学院，中国 武汉 430010；
e浙江河口水利研究院，中国 浙江 310020；
f化学和工艺工程，西澳大利亚大学，澳大利亚 珀斯 6009；
g内华达大学地球科学系，美国 拉斯维加斯 89119；
h沙漠研究所，美国 拉斯维加斯 89119
摘要：为加强换水，缓解中国第三大淡水湖太湖的水体富营养化，已实施或计划实施四种不同的引江济太跨流域调水路线。由于太湖的浅且大，要以最小的经济成本和环境影响提高湖泊的水文交换，让每个路径或组合的途径发挥最大效益的最优转让流入率是相当复杂的。在这项研究中，不同调水线路线的适当转移对流率对太湖（“接收方”）和长江（“供给方”）的环境影响是利用水龄和拉格朗日粒子基于三维环境流体动力学代码（EFDC）进行跟踪的概念模型。结果表明，适当的流率因单一的调水路线和组合路线不同，这取决于优先考虑特定地区或整个湖的哪个因素，诸如最低成本和最高的水质改善。在不同季节达到特定的结果有两个改善湖泊水交换的最优组合的路线。在水华季，该组合的目标集中在提高指定的地区如梅梁湾和珠山湾的水交换。路线一至路线四最佳流动率分别为80，-70（“W22;”是指流出），100和20立方米/秒。在非赤潮季节，组合集中在降低整个湖面水龄。路线一到路线四最佳流动率为90，W22;40，70和20立方米/秒。结果表明，长江引水作为紧急应急措施，发挥了重要的作用，提高了湖泊水体交换，且对长江的影响最小。这项研究结果为当地政府和决策者提供了有用的信息，使之更好地了解了调水工程的物理和水文过程并帮助他们管理调水工程。
关键词：EFDC 跨流域调水 多目标优化方法 拉格朗日粒子跟踪 水龄
1简介
在过去的几十年里，许多湖泊水库受人为养分投入过多导致水体富营养化。调水工程作为湖泊恢复的重要方法，已经成功应用于许多水体。调水即通过将大量相对清洁的水能源与一个污染严重的水体交换，加快稀释被污染的水，改善水质和减轻水体富营养化问题。目前，已有24个国家超过160个大型跨流域调水工程，其中包括著名的加拿大雪山计划，美国加州水项目，前苏联北西伯利亚河流改道和印度恒河调水工程。在中国，主要的跨流域调水工程包括京杭大运河，南水北调三线工程以及引江济巢工程。
包括英文原文和中文翻译
建模分析评估不同的引江济太跨流域调水路线的影响
李一平，唐春燕，王超，田伟，潘宝珠，华磊，于忠波，Janet Lauf，Kumud Acharyah
a河海大学教育部综合调控和资源开发潜水湖泊重点实验室，中国 南京210098；
b河海大学环境学院，中国，南京 210098；
c江苏省水文、水资源调查局，中国 南京 210029；
d长江科学院，中国 武汉 430010；
e浙江河口水利研究院，中国 浙江 310020；
f化学和工艺工程，西澳大利亚大学，澳大利亚 珀斯 6009；
g内华达大学地球科学系，美国 拉斯维加斯 89119；
h沙漠研究所，美国 拉斯维加斯 89119
摘要：为加强换水，缓解中国第三大淡水湖太湖的水体富营养化，已实施或计划实施四种不同的引江济太跨流域调水路线。由于太湖的浅且大，要以最小的经济成本和环境影响提高湖泊的水文交换，让每个路径或组合的途径发挥最大效益的最优转让流入率是相当复杂的。在这项研究中，不同调水线路线的适当转移对流率对太湖（“接收方”）和长江（“供给方”）的环境影响是利用水龄和拉格朗日粒子基于三维环境流体动力学代码（EFDC）进行跟踪的概念模型。结果表明，适当的流率因单一的调水路线和组合路线不同，这取决于优先考虑特定地区或整个湖的哪个因素，诸如最低成本和最高的水质改善。在不同季节达到特定的结果有两个改善湖泊水交换的最优组合的路线。在水华季，该组合的目标集中在提高指定的地区如梅梁湾和珠山湾的水交换。路线一至路线四最佳流动率分别为80，-70（“W22;”是指流出），100和20立方米/秒。在非赤潮季节，组合集中在降低整个湖面水龄。路线一到路线四最佳流动率为90，W22;40，70和20立方米/秒。结果表明，长江引水作为紧急应急措施，发挥了重要的作用，提高了湖泊水体交换，且对长江的影响最小。这项研究结果为当地政府和决策者提供了有用的信息，使之更好地了解了调水工程的物理和水文过程并帮助他们管理调水工程。
关键词：EFDC 跨流域调水 多目标优化方法 拉格朗日粒子跟踪 水龄
1简介
在过去的几十年里，许多湖泊水库受人为养分投入过多导致水体富营养化。调水工程作为湖泊恢复的重要方法，已经成功应用于许多水体。调水即通过将大量相对清洁的水能源与一个污染严重的水体交换，加快稀释被污染的水，改善水质和减轻水体富营养化问题。目前，已有24个国家超过160个大型跨流域调水工程，其中包括著名的加拿大雪山计划，美国加州水项目，前苏联北西伯利亚河流改道和印度恒河调水工程。在中国，主要的跨流域调水工程包括京杭大运河，南水北调三线工程以及引江济巢工程。
