数据加密标准（ des ） 外文资料翻译.doc

Federal Information
Processing Standards Publication 46-2
1993 December 30
Announcing the Standard for
DATA ENCRYPTION STANDARD (DES)
Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) are issued by the National Bureau of Standards in accordance with section 111 (f) (2) of the Federal Property and Administrative Services Act of 1949, as amended, Public Law 89-306 (79 Stat 1127), Executive Order 11717 (38 FR 12315, dated May 11, 1973), and Part 6 of Title 15 Code of Federal Regulations.
1. Name of Standard. Data Encryption Standard (DES).
2. Category of Standard. Computer Security.
3. Explanation. The Data Encryption Standard (DES) specifies a FIPS approved cryptographic algorithm as required by FIPS 140-1. This publication provides a complete description of a mathematical algorithm for encrypting (enciphering) and decrypting (deciphering) binary coded information. Encrypting data converts it to an unintelligible form called cipher. Decrypting cipher converts the data back to its original form called plaintext. The algorithm described in this standard specifies both enciphering and deciphering operations which are based on a binary number called a key.
A key consists of 64 binary digits ("O"s or "1"s) of which 56 bits are randomly generated and used directly by the algorithm. The other 8 bits, which are not used by the algorithm, are used for error detection. The 8 error detecting bits are set to make the parity of each 8-bit byte of the key odd, i.e., there is an odd number of "1"s in each 8-bit byte1. Authorized users of encrypted computer data must have the key that was used to encipher the data in order to decrypt it. The encryption algorithm specified in this standard is commonly known among those using the standard. The unique key chosen for use in a particular application makes the results of encrypting data using the algorithm unique. Selection of a different key causes the cipher that is produced for any given set of inputs to be different. The cryptographic security of the data depends on the security provided for the key used to encipher and decipher the data.
联邦信息
处理标准出版46-2

1993年12月30日
公布标准
数据加密标准（ DES ）
联邦信息处理标准出版物（符合FIPS出版）是由国家标准局根据第111条（六） （ 2 ）1949年修订的联邦财产和行政管理服务法，公法89-306 （ 79统计1127年） ，行政命令11717 （ 联邦条例法典12315-38 ，日期1973年5月11日） ，以及联邦条例法典15-6。
1． 标准的名称。数据加密标准（ DES ）。
2． 种类标准。计算机安全。
3. 解释。数据加密标准（ DES ）指定了一个符合FIPS批准的加密算法的要求，符合FIPS 140-1第。 这本刊物提供了一个完整说明的数学算法加密（加密）和解密（解密）二进制编码的信息。 加密就是把数据转换为密文。 解密就是转换密文到明文。 该算法的加密和解密标准依赖于二进制构成的密钥。
一个密钥由64个二进制数字组成（“O”或“1”），其中56位是随机生成，并直接利用该算法。 算法不用其他8位，这8位用于错误检测。错误检测位设置使平价每8位字节中有一个关键字是奇数个，比如在每个8位字节有一个单数个“1” 。加密数据计算机授权用户必须具备密钥，这是用来加密数据和解密的。那些使用该标准的普遍认为该标准为加密算法标准。 独特的应用软件用唯一的密钥使用该算法获得唯一的密文，不同的输入集选择不同的密钥。 加密数据的安全依赖于用于加密和解密数据的密钥的安全。
数据可以用用于加密的密钥来恢复。 未经授权的密文接收者知道算法但是没有正确的密钥是不能恢复明文的。 然而，谁知道密钥和算法就可以轻松地破译密码并获取原始数据。 一个标准的算法用密钥来加密数据安全依赖于发送密钥给那些有权拥有数据的人。
如果具有较高价值或者表现出高价值的数据很容易受到未经授权者获得或在传输过程或者存储中进行修改未被发现，主管部门认为这样敏感的数据一个受到密码保护。主管部门履行的风险分析应确定潜在的威胁。 使用这个标准既要选择密码保护的方法又要预计各自的费用。 基于这些分析，主管部门应作出决定或者用或者不用密码保护和这个标准。