电视剧名著改编的审美特点与适度原则.doc

电视剧名著改编的审美特点与适度原则

全文4500余字

［内容摘要］ 电视剧文学名著改编水准良莠不齐，过犹不及，必须把握合适的度或标准。名著改编既不能脱离名著自身的美学特征，又须切合电视剧艺术自身的传播特点，把握受众观赏时的审美心理。基于上述要求，现代文学的名著改编应该很好地把握适度原则。本文通过现代文学名著《围城》、《雷雨》改编的案例从正反两方面具体分析了适度原则。

［关键词］ 电视剧；名著改编；大众化；审美心理；适度

在我国电视剧的创作领域，由现代文学名著改编创作的电视剧为数不少，如巴金的《家》，老舍的《骆驼祥子》、《二马》、《四世同堂》，曹禺的《雷雨》，钱钟书的《围城》，郁达夫的《沉沦》等。

部分参考文献

⑽《影视语言教程》李稚田著 第22页 北京师范大学出版社 1999年版
⑾《朱自清散文选集》主编 林呐 徐柏荣 郑法清 第281页 百花文艺出版社 1986年版
⑿⒀⒁《导演李少红谈第一部<雷雨>》鄢利平《北京广播电视报》1997年第12期3月25日出版
⒅《中国电视》杂志 2000年第6期