英语中的歧义现象（英文）.doc

歧义现象在语言中无所不在，在过去已有许多相关的研究。这篇论文将对英语中所存在的歧义现象做一个全面的分析。根据不同的原因，英语歧义现象总体来说可分为四大类：语音歧义，词汇歧义，结构歧义（语法歧义）和语用歧义。不论在任何时间任何地点出现歧义现象，都会对人们的理解和交流造成很大的困难。语音歧义是说一个单词或一个词组听起来至少有两个意思，这种现象只会出现在口语中。词汇歧义是指由于一词多意或同形异义的原因给人们的理解造成了许多困难。这种现象可存在于口语和书面语中。在书面语中，最重要的歧义是结构歧义，也叫语法歧义，它是由词与词之间不同的关系所造成的。即使一个句子中所有的单词都没有歧义，句子的结构也会造成歧义。语用歧义是指说话人在特定的语境中或上下文中使用不确定的或模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之意。