从中国翻译史看翻译活动对中国社会语言发展的影响.doc

从中国翻译史看翻译活动对中国社会语言发展的影响

本文共6页 3056字

[摘要]：翻译本质上是通过语言交流意义（或思想）的活动。从对中国翻译的发展史的研究中可以看出，翻译活动对丰富中华文化，发展中国社会语言也起了极其重要的作用。本文将通过对中国翻译史的几次高潮的研究，探讨翻译活动对中国社会语言发展的影响。

[关键词]：中国翻译史 翻译活动 语言发展

参考书目
马祖毅：《中国翻译简史》，中国对外翻译出版公司。
王宏志：《“欧化”：“五四”时期有关翻译语言的讨论》。
冯庆华：《论译者的风格》。
Mary Snell-Hornby, Translation Studies an Integrated Approach John Benjamins Publishing Company Intro,1988.
Peter Newmark, Approaches to Translation.