法学著述中不容忽视的现象.doc

法学著述中不容忽视的现象

全文约4000字 论述翔实

摘　要：从流行的法学著述入手，简要列举了一些法学著述中的疏漏，提出了立法疏漏与法学著述疏漏密切相关的观点。

关键词：法学著述，疏漏

当前，法学著述之多真可谓数不胜数。林林总总的各种教材不必细说，专著、译著也似雨后春笋一般地涌现出来，尤其是新法刚一出台，好象给某些学者带来了无限商机似的，随之而来的各种解释书籍便纷纷上市，铺天盖地，成为近年来法学著述中的一道奇特风景。这些著述对于法学的繁荣以及推进依法治国的进程大有裨益，自不待言。但是，教材的雷同、专著的疏漏、解释的错误等现象也十分严重，大有愈演愈烈之势，应该引起法学研究人员的足够重视。

参考文献：
[1]　郑　戈。法律学术翻译的规范[J].北大法律评论，1999，2（1）。
[2]　郑成思。中国侵权法理论的误区与进步[J].中国工商管理研究，2001，（2）。
[3]　彼得•斯坦，约翰•香德著，王献平译。西方社会的法律价值[M].北京：中国人民公安大学出版社，1990。