基于模糊聚类的神经网络方法及其应用在电子设备的故障诊断--------外文翻译（原文+译文）.doc

»ùÓÚÄ£ºý¾ÛÀàµÄÉñ¾­ÍøÂç·½·¨¼°ÆäÓ¦ÓÃÔÚµç×ÓÉ豸µÄ¹ÊÕÏÕï¶Ï

ÕªÒª£º±¾ÎÄÌá³öÓÃÄ£ºý¾ÛÀà·½·¨Ó¦ÓÃÓÚÑùÆ·´¦Àí£¬Ñо¿ÁË»ùÓÚÄ£ºý¾ÛÀàµÄÉñ¾­ÍøÂç·½·¨£¬Ó¦ÓÃÄ£ºý¾ÛÀà·½·¨½«ÌáÈ¡Ñù±¾·ÖÀ࣬Ȼºó½øÐÐÕï¶Ï£¬×îºó½øÐÐÁË·ÂÕæÑо¿¡£¼ÆËã½á¹û±íÃ÷£¬ËùÓÐÉÏÊö·½·¨ÊÇÏ൱ʵÓõġ£
¹Ø¼ü´Ê£ºÉñ¾­ÍøÂç;Ä£ºý¾ÛÀà;µçÆøÉ豸;¹ÊÕÏÕï¶Ï
1 .µ¼ÑÔ
ÀûÓÃÄ£ºýÕï¶Ï·½·¨£¬ÔÚÓÚËü²»ÐèÒª½¨Á¢Ò»¸ö¾«È·µÄÊýѧģÐÍ£¬Ö»ÒªÁ¥Êôº¯Êý£¬Ä£ºý¹ØϵºÍÄ£ºý¹æÔòÊÊÓÃÕýÈ·£¬È»ºó½øÐÐÄ£ºý¾ÛÀ࣬ÎÒÃǾͿÉÒÔ´ÓÖÐʵÏÖÖÇÄÜ»¯µÄÄ£ºýÕï¶Ï¡£µ«¶ÔÓÚ¸´ÔÓµÄÕï¶Ïϵͳ£¬´´½¨ºÏÊʵÄÄ£ºý¹æÔòºÍÁ¥Êôº¯ÊýÊǷdz£À§Äѵģ¬ÐèÒªº@@¤µÄʱ¼ä¡£ÓÉÓÚ¸´Ôӵĵç×ÓÉ豸¹ÊÕÏ£¬Ó³Éä¹Øϵ£¬´Óʱ¼ä»ò¿Õ¼äƵÓòÀ´¿´£¬»ù±¾¹ÊÕÏģʽµÄ¿Õ¼äÊÇÇ¿ÏßÐԵġ£ÔÚͬһʱ¼äµÄ״̬Á¥Êôº¯ÊýÊǼ«Æä²»¹æÔòµÄ¡£Ö»ÓÐÕý³£µÄ״̬Á¥Êôº¯Êý¿ÉÓÃÓÚʵÑ飬µ«ÕâÑù×öÏÞÖÆÁ˾«¶ÈµÄ³Ì¶ÈÓëʹÓ÷¶Î§µÄ¹ã·º³Ì¶È£¬Ê¹·ÇÏßÐÔϵͳÕï¶ÏµÄ½á¹û²»¾¡ÈËÒâ¡£
ΪÁ˽â¾öÄ£ºýÕï¶ÏÖдæÔÚµÄÕâЩÎÊÌâÖУ¬ÒýÈëÉñ¾­ÍøÂçÊÇÒ»Öֺܺõķ½·¨¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÔÚ¹ÊÕÏÕï¶ÏÖеÄÉ豸´æÔںܶàÊý¾Ý ¡£È·¶¨Õï¶ÏÊÇ·ñÊÇÕýÈ·£¬¹Ø¼üÊÇÑо¿¹ÊÕÏÊý¾Ý¡£ÓÃÄ£ºýÕï¶ÏµÄ·½·¨Í¨³£½«¹ÊÕÏÊý¾ÝÁÐΪģºý¹Øϵ¾ØÕó £¬ÕâÊÇÄ£ºýÕï¶Ï·½·¨µÄÐÔÖÊ¡£ÕâÖÖ·½·¨ÒѳÉΪ¸´ÔÓµç×ÓÉ豸¹ÊÕÏÕï¶ÏµÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£ËäÈ»Ðí¶àѧÉúÒѽøÐÐÁËÔÚÕâÒ»ÁìÓòµÄÑо¿£¬µ«Ëü¾Í´´½¨Ñ§Ï°ÐÍÑùÆ·À´ËµÈÔÈ»ÔÚ̽Ë÷½×¶Î¡£Òò´Ë£¬±¾ÎÄÇ¿µ÷ÁËѧϰÑù±¾µÄÄ£ºý´¦Àí·½·¨£¬Ìá³öÁË»ùÓÚÉñ¾­ÍøÂçµÄÄ£ºýÕï¶Ï·½·¨£¬²¢½øÐÐÁËÄ£ÄâÑо¿¡£