数据库和数据仓库 -------外文翻译.doc
约7页DOC格式手机打开展开
数据库和数据仓库 -------外文翻译,database and data warehouseswhat is a database?what is a database? a database is a collection of related data items. it is generally stored on secondary storage...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
Database and Data Warehouses
What is a Database?
What is a database? A database is a collection of related data items. It is generally stored on secondary storage devices that allow rapid direct access to individual data items. Redundancy is minimized; where possible, only a single copy if a data item exists. The database may be used by many different application systems at once, eliminating the need for separate systems to maintain the data for each application .When a user program inquires if a particular item is in the database, a database management system (DBMS) does the actual searching. The user does not need to be familiar with the format in which the data is stored or the actual physical location of the data.
数据库和数据仓库
什么是数据库？
数据库就是相关的数据项的集合。它通常被存储在辅助存储器上，这些设备允许快速直接地访问单个数据项。这样可以做到冗余最小，如果数据项存在的话那么它只有一个副本。数据库可被很多不同的应用系统使用，因而避免了不同的系统为每一个应用而维护一个数据库。当用户程序需要数据库中的特殊项时，数据库土管理系统（DBMS）做实际的搜索。用户不需要了解数据的存储格式或数据的实际物理位置。
数据库管理系统建立数据库并不断更新，为授权用户提供方便的访问方法。数据库管理系统也提供其它的安全措施以防止非授权访问。DBMS使用相关数据项之间关系的表示非常方便，使用户应用系统的设计变得容易。它们提供备份和恢复功能以防止重要的信息丢失或被破坏。由系统管理员决定谁可以访问数据库、修改数据库以及增加新的关系等。这也是非常重要的责任。数据库管理员具有对商业信息生命线最大的控制权。数据库管理系统真正的问题是如何组织信息为用户提出的各种可能的问题提供快速的答案。以不同方式组织的相同数据会产生非常不同的访问速度。为了表明数据项之间的关系，通常有三种方法用于建立数据库：关系数据库、层次数据库和网状数据库。
What is a Database?
What is a database? A database is a collection of related data items. It is generally stored on secondary storage devices that allow rapid direct access to individual data items. Redundancy is minimized; where possible, only a single copy if a data item exists. The database may be used by many different application systems at once, eliminating the need for separate systems to maintain the data for each application .When a user program inquires if a particular item is in the database, a database management system (DBMS) does the actual searching. The user does not need to be familiar with the format in which the data is stored or the actual physical location of the data.
数据库和数据仓库
什么是数据库？
数据库就是相关的数据项的集合。它通常被存储在辅助存储器上，这些设备允许快速直接地访问单个数据项。这样可以做到冗余最小，如果数据项存在的话那么它只有一个副本。数据库可被很多不同的应用系统使用，因而避免了不同的系统为每一个应用而维护一个数据库。当用户程序需要数据库中的特殊项时，数据库土管理系统（DBMS）做实际的搜索。用户不需要了解数据的存储格式或数据的实际物理位置。
数据库管理系统建立数据库并不断更新，为授权用户提供方便的访问方法。数据库管理系统也提供其它的安全措施以防止非授权访问。DBMS使用相关数据项之间关系的表示非常方便，使用户应用系统的设计变得容易。它们提供备份和恢复功能以防止重要的信息丢失或被破坏。由系统管理员决定谁可以访问数据库、修改数据库以及增加新的关系等。这也是非常重要的责任。数据库管理员具有对商业信息生命线最大的控制权。数据库管理系统真正的问题是如何组织信息为用户提出的各种可能的问题提供快速的答案。以不同方式组织的相同数据会产生非常不同的访问速度。为了表明数据项之间的关系，通常有三种方法用于建立数据库：关系数据库、层次数据库和网状数据库。
