外文翻译 汽车差速器小齿轮轴失效分析.doc

摘要
汽车差速器的作用是根据车辆合适的角度, 通过将运动转向, 为运动的传输减速或者提供瞬间加速度, 这个运动来自于汽车发动机, 传递到汽车车轮去, 使汽车的内车轮和外车轮转动的速度变的不同。入口处的游星齿轮和齿轮轴是作为单一部分加工制造的，但是根据车辆型号不同有不同的形状。和这个齿轮一起工作的镜面齿轮应该在差速器组装前就已经磨合好。一旦发生故障，它们应该成对的更换。一般来说，在这些系统中齿轮都存在磨损损坏。本文中检查的齿轮损坏具体来说是轮轴断裂。
在本次研究中，进行了差速器小齿轮轴的失效分析。首先要做的是取得材料的力学特性资料，然后是确定其微观结构和化学成分，还要做一些显微镜观察研究来评估其疲劳和破损状况。