双无线传感器中的端到端路由------计算机专业文献翻译（原文+译文）.rar
双无线传感器中的端到端路由------计算机专业文献翻译（原文+译文）,摘要：双无线，双处理器结点是一种新型的无线传感器网络设备，它除了能增强计算性能外还保证在能量较低时能正常运行，而且为应用提供通信带宽。在此系统中，次级无线设备和处理器在功率极低的情况下也可以正常运行，而主处理器和高带宽的无线设备可直到有应用程序来触发它时才会被启动。除了合理的使用、管理能量效率的网络外，通过利用主处理器...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 wanli1988go 发布
摘要：双无线，双处理器结点是一种新型的无线传感器网络设备，它除了能增强计算性能外还保证在能量较低时能正常运行，而且为应用提供通信带宽。在此系统中，次级无线设备和处理器在功率极低的情况下也可以正常运行，而主处理器和高带宽的无线设备可直到有应用程序来触发它时才会被启动。除了合理的使用、管理能量效率的网络外，通过利用主处理器和主无线设备也可以激活应用程序。次级无线设备提供了一种不变的多级跳跃网络。而在原始网络的路径中只是在需要的时候才存在。本论文描述了一种拓扑控制机制，该机制为了一个双射频结点的网络建立一条端到端的路径，并使用次级无线电作为一种控制渠道，根据其路径的需要，有选择性地唤醒结点。通过使用与测试实验数据一样的数值模型，我们可以看出，与其他可行的方案相比，我们的方案可以节省超过60%的能量，而其它方案不同程度地会产生延迟。
1. 引言
应用需求的不断增长，加之低功率硬件设计的进步，人们已经越来越多地使用更强大的传感器结点。除了32位的CPU外，这些结点还包括精密的外围设备、大容量的RAM和闪存和一个高带宽的802.11无线设备。正像一排由低到高的建筑物一样，32位结点被使用在一个类似的无线传感网络部署中，以便与基于微控制的WSN设备一起操作。
当这些32位结点被使用在由低到高的建筑物中时，他们必须和基于微控制结点的网络通信（典型的有8位或者16位）。为此，新一代的32位结点，例如“跳”结点包括一个带电的低功率微控制器和一个次级，低带宽的无线电设备。因此，这些结点不但能进行排列计算，而且还能排列无线网络。如果当一个结点有多个带有不同通信性和功率性能无线电时，那么问题就出现了：这样一个多重的无线系统应如何被应用到最有效的能量和应用需求上呢？根据每个bit位传输的能量来说（例如，802.11中的112nJ/bit正好和802.15.4中的979nJ/bit相反），这个结点在工作时相对低带宽的无线设备具有比较高的能量利用率，这一点很重要。然而，更大的无线设备也有较高的传输成本和不必要的能量的消耗，甚至是低带宽无线设备的10倍以上。因此，如果传送的数据很少或者没有的话，使用高带宽的无线设备反而会产生相反的效果。那么为了降低能耗，应该避免使用高带宽的无线设备。仅当有海量数据传送时才激活它。另一方面，低带宽的无线设备能量利用率较低，但同时耗能也低，同时能很快从休眠状态切换到活跃，发送必要的数据，然后恢复到原来状态。因此，传输少量的数据和一段时间内一直保持“警醒”一样，都是理想化的状态，尤其是当采用像低功率侦听一样的技术时。
Abstract
¡“Dual-radio,dual-processornodesareanemerging
classofWirelessSensorNetworkdevicesthatprovidebothlow-
energyoperationaswellassubstantiallyincreasedcomputational
performanceandcommunicationbandwidthforapplications.
Insuchsystems,thesecondaryradioandprocessoroperates
withsufcientlylowpowerthatitmayremainalwaysvigilant,
whilethethemainprocessorandprimary,high-bandwidthradio
remainoffuntiltriggeredbytheapplication.Byexploiting
thehighenergyefciencyofthemainprocessorandprimary
radioalongwithproperusage,netoperatingenergybenets
areenabledforapplications.Thesecondaryradioprovides
aconstantlyavailablemulti-hopnetwork,whilepathsinthe
primarynetworkexistonlywhenrequired.Thispaperdescribesa
topologycontrolmechanismforestablishinganend-to-endpath
inanetworkofdual-radionodesusingthesecondaryradios
asacontrolchannelto
selectively
wakeupnodesalongthe
requiredend-to-endpath.Usingnumericalmodelsaswellas
testbedexperimentation,weshowthatourproposedmechanism
providessignicantenergysavingsofmorethan
60%
compared
toalternativeapproaches,andthatitincursonlymoderately
greaterapplicationlatency.
I.I
NTRODUCTION
1. 引言
应用需求的不断增长，加之低功率硬件设计的进步，人们已经越来越多地使用更强大的传感器结点。除了32位的CPU外，这些结点还包括精密的外围设备、大容量的RAM和闪存和一个高带宽的802.11无线设备。正像一排由低到高的建筑物一样，32位结点被使用在一个类似的无线传感网络部署中，以便与基于微控制的WSN设备一起操作。
当这些32位结点被使用在由低到高的建筑物中时，他们必须和基于微控制结点的网络通信（典型的有8位或者16位）。为此，新一代的32位结点，例如“跳”结点包括一个带电的低功率微控制器和一个次级，低带宽的无线电设备。因此，这些结点不但能进行排列计算，而且还能排列无线网络。如果当一个结点有多个带有不同通信性和功率性能无线电时，那么问题就出现了：这样一个多重的无线系统应如何被应用到最有效的能量和应用需求上呢？根据每个bit位传输的能量来说（例如，802.11中的112nJ/bit正好和802.15.4中的979nJ/bit相反），这个结点在工作时相对低带宽的无线设备具有比较高的能量利用率，这一点很重要。然而，更大的无线设备也有较高的传输成本和不必要的能量的消耗，甚至是低带宽无线设备的10倍以上。因此，如果传送的数据很少或者没有的话，使用高带宽的无线设备反而会产生相反的效果。那么为了降低能耗，应该避免使用高带宽的无线设备。仅当有海量数据传送时才激活它。另一方面，低带宽的无线设备能量利用率较低，但同时耗能也低，同时能很快从休眠状态切换到活跃，发送必要的数据，然后恢复到原来状态。因此，传输少量的数据和一段时间内一直保持“警醒”一样，都是理想化的状态，尤其是当采用像低功率侦听一样的技术时。
Abstract
¡“Dual-radio,dual-processornodesareanemerging
classofWirelessSensorNetworkdevicesthatprovidebothlow-
energyoperationaswellassubstantiallyincreasedcomputational
performanceandcommunicationbandwidthforapplications.
Insuchsystems,thesecondaryradioandprocessoroperates
withsufcientlylowpowerthatitmayremainalwaysvigilant,
whilethethemainprocessorandprimary,high-bandwidthradio
remainoffuntiltriggeredbytheapplication.Byexploiting
thehighenergyefciencyofthemainprocessorandprimary
radioalongwithproperusage,netoperatingenergybenets
areenabledforapplications.Thesecondaryradioprovides
aconstantlyavailablemulti-hopnetwork,whilepathsinthe
primarynetworkexistonlywhenrequired.Thispaperdescribesa
topologycontrolmechanismforestablishinganend-to-endpath
inanetworkofdual-radionodesusingthesecondaryradios
asacontrolchannelto
selectively
wakeupnodesalongthe
requiredend-to-endpath.Usingnumericalmodelsaswellas
testbedexperimentation,weshowthatourproposedmechanism
providessignicantenergysavingsofmorethan
60%
compared
toalternativeapproaches,andthatitincursonlymoderately
greaterapplicationlatency.
I.I
NTRODUCTION
