电能质量的远程实时监控系统------外文翻译（原文+译文）.doc

摘要
本文介绍了基于因特网变电站的电能质量的远程实时监控系统的组成，设计方法和工程应用。随着虚拟仪器和网络技术的使用，该系统具有良好的实时性，较高的可靠性，丰富的功能等等。该系统也可以用来监控负荷的变电站，如电力机车。
关键字：电能质量，远程监控，实时监测系统，虚拟仪器

概述
随着各种电力设备和电子设备广泛应用于电气化铁路，对于非线性负载的供给网络不断增加。它导致电压质量下降，电力谐波污染和通信严重干扰，给电力系统的安全带来了直接或者潜在危险。
目前，电能质量监测变电站在中国处于起步阶段,但仍有许多不足之处。例如，电力质量监测变电站设备都是独立的和相互分离的。一些变电站甚至还没有质量监测设备。在这种情况下，变电站里，远程电能质量的实时监测成为了电力监管中心的迫切需要。直到现在,电能质量监测等方面存在的问题被广泛的讨论,但在监控和电能质量的管理方法上仍然有很多的缺点需要解决，如实时性差、作用小、效率低、缺乏统计分析功能，等等。