公路线形设计------外文翻译.doc
约7页DOC格式手机打开展开
公路线形设计------外文翻译,µÀ·µÄÏßÐη´Ó³ÔÚƽÃæͼÉÏÊÇÓÉһϵÁеÄÖ±ÏߺÍÓëÖ±ÏßÏàÁ¬µÄÔ²ÇúÏß¹¹³ÉµÄ¡£ÏÖ´úÉè¼Æʱ³£ÔÚÖ±ÏßÓëÔ²ÇúÏßÖ®¼ä²åÈ뻺ºÍÇúÏß¡£ÏßÐÎÓ¦ÊÇÁ¬ÐøµÄ£¬Ó¦±ÜÃâƽ»ºÏßÐε½Ð¡°ë¾¶ÇúÏßµÄÍ»±ä...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
µÀ·µÄÏßÐη´Ó³ÔÚƽÃæͼÉÏÊÇÓÉһϵÁеÄÖ±ÏߺÍÓëÖ±ÏßÏàÁ¬µÄÔ²ÇúÏß¹¹³ÉµÄ¡£ÏÖ´úÉè¼Æʱ³£ÔÚÖ±ÏßÓëÔ²ÇúÏßÖ®¼ä²åÈ뻺ºÍÇúÏß¡£
ÏßÐÎÓ¦ÊÇÁ¬ÐøµÄ£¬Ó¦±ÜÃâƽ»ºÏßÐε½Ð¡°ë¾¶ÇúÏßµÄÍ»±ä»òÕß³¤Ö±ÏßÄ©¶ËÓëС°ë¾¶ÇúÏßÏàÁ¬½ÓµÄͻȻ±ä»¯£¬·ñÔò»á·¢Éú½»Í¨Ê¹ʡ£Í¬Ñù£¬²»Í¬°ë¾¶µÄÔ²»¡Ê×βÏà½Ó£¨ÇúÏߣ©»òÔÚÁ½°ë¾¶²»Í¬µÄÔ²»¡Ö®¼ä²åÈë¶ÌÖ±Ï߶¼ÊDz»Á¼µÄÏßÐΡ£³ý·ÇÔÚÔ²»¡Ö®¼ä²åÈ뻺ºÍÇúÏß¡£³¤¶øƽ»ºµÄÇúÏß×ÜÊÇÁ¼ºÃµÄÏßÐΣ¬ÒòΪÕâÖÖÇúÏßÏßÐÎÓÅÃÀ£¬½«À´Ò²²»»á·ÏÆú¡£È»¶ø£¬Ë«ÏòµÀ·ÏßÐÎÈ«ÓÉÇúÏß¹¹³ÉÒ²ÊDz»ÀíÏëµÄ£¬ÒòΪһЩ¼ÝʻԱͨ¹ýÇúÏß·¶Îʱ×ÜÊÇÓÌÔ¥¡£³¤¶ø»ºµÄÇúÏßÓ¦ÓÃÔڹսǽÏСµÄµØ·½¡£Èç¹û²ÉÓöÌÇúÏߣ¬Ôò»á³öÏÖ¡°Å¤½á¡±¡£ÁíÍ⣬Ïß·µÄƽ¡¢×ݶÏÃæÉè¼ÆÓ¦×ۺϿ¼ÂÇ£¬¶ø²»Ó¦Ö»¹ËÆäÒ»£¬²»¹ËÆä¶þ£¬ÀýÈ磬µ±Æ½ÇúÏßµÄÆðµãλÓÚÊúÇúÏߵĶ¥µã¸½½üʱ½«»á²úÉúÑÏÖصĽ»Í¨Ê¹ʡ£
ÐÐÊ»ÔÚÇúÏß·¶ÎÉϵijµÁ¾Êܵ½ÀëÐÄÁ¦ºÍ×÷Ó㬾ÍÐèÒªÒ»¸ö´óСÏàͬ·½ÏòÏà·´µÄÓɳ¬¸ßºÍ²àÏòÄ¥²ÁÌṩµÄÁ¦µÖÏûËü£¬´Ó¹«Â·Éè¼ÆµÄ½Ç¶È¿´£¬³¬¸ß»òºáÏòĦ²ÁÁ¦¶¼²»Ä@@¬¹ýijһ×î´óÖµ£¬ÕâЩ¿ØÖÆÖµ¶ÔÓÚijһ¹æ¶¨Éè¼Æ³µËÙ¿ÉÄܲÉÓÃÇúÏßµÄÇúÂÊ×÷ÁËÏÞÖÆ¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬Ä³Ò»Ô²ÇúÏßµÄÇúÂÊÊÇÓÉÆä°ë¾¶À´ÌåÏֵġ£¶ø¶ÔÓÚÏßÐÎÉè¼Æ¶øÑÔ£¬ÇúÂʳ£³£Í¨¹ýÇú¶ÈÀ´ÃèÊö£¬¼´100ft³¤µÄÇúÏßËù¶ÔÓ¦µÄÖÐÐĽǣ¬Çú¶ÈÓëÇúÏߵİ뾶³É·´±È¡£
¹«Â·µÄÖ±ÏߵضÎÉèÖÃÕý³£µÄ·¹°£¬¶øÇúÏߵضÎÔòÉèÖó¬¸ß£¬ÔÚÕý³£¶ÏÃæÓ볬¸ß¶ÏÃæÖ®¼ä±ØÐëÉèÖùý¶É½¥±ä·Ð롣ͨ³£µÄ×ö·¨ÊÇά³ÖµÀ·ÿһÌõÖÐÏßÉè¼Æ±ê¸ß²»±ä£¬Í¨¹ý̧¸ßÍâ²à±ßÔµ£¬½µµÍÄÚ²à±ßÔµÒÔÐγɳ¬¸ß£¬¶ÔÓÚÖ±ÏßÓëÔ²ÇúÏßÖ±½ÓÏàÁ¬µÄÏßÐΣ¬³¬¸ßÓ¦´Óδµ½´ïÇúÏß֮ǰµÄÖ±ÏßÉÏ¿ªÊ¼£¬ÔÚÇúÏ߶¥µãÁíÒ»¶ËÒ»¶¨¾àÀëÒÔÍâ´ïµ½È«²¿³¬¸ß¡£
Èç¹û³µÁ¾ÒÔ¸ßËÙ¶ÈÐÐÊ»ÔÚÒ»¶ÎÊÜÏÞÖƵÄ·¶Î£¬ÈçÖ±ÏßÓëС°ë¾¶µÄÔ²ÇúÏßÏàÁ¬£¬Ðгµ»á¼«²»Êæ·þ¡£Æû³µÊ»½üÇúÏß·¶Îʱ£¬³¬¸ß¿ªÊ¼£¬³µÁ¾ÏòÄÚ²àÇãб£¬µ«³Ë¿ÍÐëά³ÖÉíÌåµÄ´¹Ö±×´Ì¬£¬ÒòΪ´ËʱδÊܵ½ÀëÐÄÁ¦µÄ×÷Óᣵ±Æû³µµ½´ïÇúÏß·¶Îʱ£¬ÀëÐÄÁ¦Í»È»²úÉú£¬ÆÈʹ³Ë¿ÍÏòÍâÇãб£¬ÎªÁËά³Öƽºâ£¬³Ë¿Í±ØÐëÆÈʹ×Ô¼ºµÄÉíÌåÏòÄÚ²àÇãб¡£ÓÉÓÚÊ£Ó೬¸ß·¢»Ó×÷Ó㬳˿ÍÐë×÷½ø
The alignment of a road is shown on the plane view and is a series of straight lines called tangents connected by circular. In modern practice it is common to interpose transition or spiral curves between tangents and circular curves.
Alignment must be consistent. Sudden changes from flat to sharp curves and long tangents followed by sharp curves must be avoided; otherwise, accident hazards will be created. Likewise, placing circular curves of different radii end to end (compound curves) or having a short tangent between two curves is poor practice unless suitable transitions between them are provided. Long, flat curves are preferable at all times, as they are pleasing in appearance and decrease possibility of future obsolescence. However, alignment without tangents is undesirable on two-lane roads because some drivers hesitate to pass on curves. Long, flat curves should be used for small changes in direction, as short curves appear as ¡°kink¡±. Also horizontal and vertical alignment must be considered together, not separately. For example, a sharp horizontal curve beginning near a crest can create a serious accident hazard.
A vehicle traveling in a curved path is subject to centrifugal force. This is balanced by an equal and opposite force developed through cannot exceed certain maximums, and these controls place limits on the sharpness of curves that can be used with a design speed.
Usually the sharpness of a given circular curve is indicated by its radius. However, for alignment design, sharpness is commonly expressed in terms of degree of curve, which is the central angle subtended by a 100-ft length of curve. Degree of curve is inversely proportional to the radius.
Tangent sections of highways carry normal cross slope; curved sections are superelevated. Provision must be made for gradual change from one to the other. This usually involves maintaining the center line of each individual roadway at profile grade while raising the outer edge and lowering the inner edge to produce the desired superelevation is attained some distance beyond the point of curve.
ÏßÐÎÓ¦ÊÇÁ¬ÐøµÄ£¬Ó¦±ÜÃâƽ»ºÏßÐε½Ð¡°ë¾¶ÇúÏßµÄÍ»±ä»òÕß³¤Ö±ÏßÄ©¶ËÓëС°ë¾¶ÇúÏßÏàÁ¬½ÓµÄͻȻ±ä»¯£¬·ñÔò»á·¢Éú½»Í¨Ê¹ʡ£Í¬Ñù£¬²»Í¬°ë¾¶µÄÔ²»¡Ê×βÏà½Ó£¨ÇúÏߣ©»òÔÚÁ½°ë¾¶²»Í¬µÄÔ²»¡Ö®¼ä²åÈë¶ÌÖ±Ï߶¼ÊDz»Á¼µÄÏßÐΡ£³ý·ÇÔÚÔ²»¡Ö®¼ä²åÈ뻺ºÍÇúÏß¡£³¤¶øƽ»ºµÄÇúÏß×ÜÊÇÁ¼ºÃµÄÏßÐΣ¬ÒòΪÕâÖÖÇúÏßÏßÐÎÓÅÃÀ£¬½«À´Ò²²»»á·ÏÆú¡£È»¶ø£¬Ë«ÏòµÀ·ÏßÐÎÈ«ÓÉÇúÏß¹¹³ÉÒ²ÊDz»ÀíÏëµÄ£¬ÒòΪһЩ¼ÝʻԱͨ¹ýÇúÏß·¶Îʱ×ÜÊÇÓÌÔ¥¡£³¤¶ø»ºµÄÇúÏßÓ¦ÓÃÔڹսǽÏСµÄµØ·½¡£Èç¹û²ÉÓöÌÇúÏߣ¬Ôò»á³öÏÖ¡°Å¤½á¡±¡£ÁíÍ⣬Ïß·µÄƽ¡¢×ݶÏÃæÉè¼ÆÓ¦×ۺϿ¼ÂÇ£¬¶ø²»Ó¦Ö»¹ËÆäÒ»£¬²»¹ËÆä¶þ£¬ÀýÈ磬µ±Æ½ÇúÏßµÄÆðµãλÓÚÊúÇúÏߵĶ¥µã¸½½üʱ½«»á²úÉúÑÏÖصĽ»Í¨Ê¹ʡ£
ÐÐÊ»ÔÚÇúÏß·¶ÎÉϵijµÁ¾Êܵ½ÀëÐÄÁ¦ºÍ×÷Ó㬾ÍÐèÒªÒ»¸ö´óСÏàͬ·½ÏòÏà·´µÄÓɳ¬¸ßºÍ²àÏòÄ¥²ÁÌṩµÄÁ¦µÖÏûËü£¬´Ó¹«Â·Éè¼ÆµÄ½Ç¶È¿´£¬³¬¸ß»òºáÏòĦ²ÁÁ¦¶¼²»Ä@@¬¹ýijһ×î´óÖµ£¬ÕâЩ¿ØÖÆÖµ¶ÔÓÚijһ¹æ¶¨Éè¼Æ³µËÙ¿ÉÄܲÉÓÃÇúÏßµÄÇúÂÊ×÷ÁËÏÞÖÆ¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬Ä³Ò»Ô²ÇúÏßµÄÇúÂÊÊÇÓÉÆä°ë¾¶À´ÌåÏֵġ£¶ø¶ÔÓÚÏßÐÎÉè¼Æ¶øÑÔ£¬ÇúÂʳ£³£Í¨¹ýÇú¶ÈÀ´ÃèÊö£¬¼´100ft³¤µÄÇúÏßËù¶ÔÓ¦µÄÖÐÐĽǣ¬Çú¶ÈÓëÇúÏߵİ뾶³É·´±È¡£
¹«Â·µÄÖ±ÏߵضÎÉèÖÃÕý³£µÄ·¹°£¬¶øÇúÏߵضÎÔòÉèÖó¬¸ß£¬ÔÚÕý³£¶ÏÃæÓ볬¸ß¶ÏÃæÖ®¼ä±ØÐëÉèÖùý¶É½¥±ä·Ð롣ͨ³£µÄ×ö·¨ÊÇά³ÖµÀ·ÿһÌõÖÐÏßÉè¼Æ±ê¸ß²»±ä£¬Í¨¹ý̧¸ßÍâ²à±ßÔµ£¬½µµÍÄÚ²à±ßÔµÒÔÐγɳ¬¸ß£¬¶ÔÓÚÖ±ÏßÓëÔ²ÇúÏßÖ±½ÓÏàÁ¬µÄÏßÐΣ¬³¬¸ßÓ¦´Óδµ½´ïÇúÏß֮ǰµÄÖ±ÏßÉÏ¿ªÊ¼£¬ÔÚÇúÏ߶¥µãÁíÒ»¶ËÒ»¶¨¾àÀëÒÔÍâ´ïµ½È«²¿³¬¸ß¡£
Èç¹û³µÁ¾ÒÔ¸ßËÙ¶ÈÐÐÊ»ÔÚÒ»¶ÎÊÜÏÞÖƵÄ·¶Î£¬ÈçÖ±ÏßÓëС°ë¾¶µÄÔ²ÇúÏßÏàÁ¬£¬Ðгµ»á¼«²»Êæ·þ¡£Æû³µÊ»½üÇúÏß·¶Îʱ£¬³¬¸ß¿ªÊ¼£¬³µÁ¾ÏòÄÚ²àÇãб£¬µ«³Ë¿ÍÐëά³ÖÉíÌåµÄ´¹Ö±×´Ì¬£¬ÒòΪ´ËʱδÊܵ½ÀëÐÄÁ¦µÄ×÷Óᣵ±Æû³µµ½´ïÇúÏß·¶Îʱ£¬ÀëÐÄÁ¦Í»È»²úÉú£¬ÆÈʹ³Ë¿ÍÏòÍâÇãб£¬ÎªÁËά³Öƽºâ£¬³Ë¿Í±ØÐëÆÈʹ×Ô¼ºµÄÉíÌåÏòÄÚ²àÇãб¡£ÓÉÓÚÊ£Ó೬¸ß·¢»Ó×÷Ó㬳˿ÍÐë×÷½ø
The alignment of a road is shown on the plane view and is a series of straight lines called tangents connected by circular. In modern practice it is common to interpose transition or spiral curves between tangents and circular curves.
Alignment must be consistent. Sudden changes from flat to sharp curves and long tangents followed by sharp curves must be avoided; otherwise, accident hazards will be created. Likewise, placing circular curves of different radii end to end (compound curves) or having a short tangent between two curves is poor practice unless suitable transitions between them are provided. Long, flat curves are preferable at all times, as they are pleasing in appearance and decrease possibility of future obsolescence. However, alignment without tangents is undesirable on two-lane roads because some drivers hesitate to pass on curves. Long, flat curves should be used for small changes in direction, as short curves appear as ¡°kink¡±. Also horizontal and vertical alignment must be considered together, not separately. For example, a sharp horizontal curve beginning near a crest can create a serious accident hazard.
A vehicle traveling in a curved path is subject to centrifugal force. This is balanced by an equal and opposite force developed through cannot exceed certain maximums, and these controls place limits on the sharpness of curves that can be used with a design speed.
Usually the sharpness of a given circular curve is indicated by its radius. However, for alignment design, sharpness is commonly expressed in terms of degree of curve, which is the central angle subtended by a 100-ft length of curve. Degree of curve is inversely proportional to the radius.
Tangent sections of highways carry normal cross slope; curved sections are superelevated. Provision must be made for gradual change from one to the other. This usually involves maintaining the center line of each individual roadway at profile grade while raising the outer edge and lowering the inner edge to produce the desired superelevation is attained some distance beyond the point of curve.
