日本的高层钢筋混凝土建筑物-----外文翻译（原文+译文）.rar

　摘要
日本的高层混凝土建筑最早应用1972年的一座20层建筑。现如今以建成了56层的建筑。摘要综述了高耸入云的钢筋混凝土建筑物设计从1972年到2001年的高度,对建筑结构形式、资料、强度等。此外,对两座高层钢筋混凝土建筑物和隔震系统做出了介绍，其中一个建筑是目前最高的预制的带有隔震系统建筑。
关键词：高层结构 钢筋混凝土 高强度材料 隔振系统 日本
1.简介
霞关车站是1968年日本的第一个高层钢建筑物。它是利用计算机成长结构分析开发的大型H型钢结构。后来,许多高层钢结构的办公室都是用同样的方法建成的。椎名町駅是1972年的第一个高层钢筋混凝土（RC）结构公寓。从1988年到1993年一个新的钢筋混凝土的国家项目针对六十层（180M）的新技术结构、设计、材料、施工等的持续研究。从1990年开始高大的钢筋混凝土结构或钢骨混凝土结构公寓构建在下降。最近，钢筋混凝土结构比较钢结构呈上升趋势。
原因如下：
　　1.改变结构设计工作对极限强度的设计的压力
　 2.可以采用电脑分析技术的发展
　　3.开发的高强度混凝土材料: 主要钢筋、剪力钢筋开发高性能的成分。
　　4.可以工业化的高质量建筑
　　5.建筑成本下降
摘要概述了钢筋混凝土结构的发展过程，并对其进行了结构分析，介绍了日本2004年的RC双卧最高级的地震的隔振系统的构成。
2高层钢筋混凝土结构的历史趋势
2.1大厦的数量