超轻大跨度桥-------桥梁设计外文翻译.doc
约5页DOC格式手机打开展开
超轻大跨度桥-------桥梁设计外文翻译,closure of the main span on the sundoya bridge in norway is expected to take place in the first week after easter. this graceful crossing, the second longest of...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
Closure of the main span on the Sundoya Bridge in Norway is expected to take place in the first week after Easter. This graceful crossing, the second longest of its type in the world, is being built in situ using high performance concrete
Sundoya Bridge is situated in one of Norway's most scenic areas, only 100km south of the Arctic Circle. The 538m-long bridge spans Sundet, and when it is complete will provide a ferry-free road connection between Sundoya and the mainland. It is located some 35km west of the city of Mosjoen, close to highway 78 between Mosjoen and Sandnessjoen.
It will be the second large bridge project connecting Alstenoya to the mainland, coming more than 12 years after the Helgeland Bridge was opened. The region is no stranger to world-record scale bridges ?the Helgeland Bridge's 425m long main span was the longest cable-stayed span in the world when it opened in 1992.
挪威的在 Sundoya 桥上的主跨有望在复活节的后第一个星期望合龙. 它是一座大跨度的，在世界的它的同类型中第二长,建造在 situ 的长大桥。
Sundoya桥位于挪威的风景最好的区域之一,距北极圈以南只有100 km. 538 m长的桥跨跨越 Sundet河 ，而且它将会是连结 Sundoya 和大陆的通道. 桥址位于 Mosjoen城往西35 km, 在 Mosjoen 和 Sandnessjoen 之间的第 78 公路结束.
它将会是连结 Alstenoya 到大陆的第二大桥,在Helgeland 桥12 年后建成. 这个区域对于熟悉桥梁世界纪录的人并不陌生，当它开通的时候 ,Helgeland 桥的 425 m 长的主跨是世界最长的斜拉桥的，从1992起到现在.
Sundoya Bridge is situated in one of Norway's most scenic areas, only 100km south of the Arctic Circle. The 538m-long bridge spans Sundet, and when it is complete will provide a ferry-free road connection between Sundoya and the mainland. It is located some 35km west of the city of Mosjoen, close to highway 78 between Mosjoen and Sandnessjoen.
It will be the second large bridge project connecting Alstenoya to the mainland, coming more than 12 years after the Helgeland Bridge was opened. The region is no stranger to world-record scale bridges ?the Helgeland Bridge's 425m long main span was the longest cable-stayed span in the world when it opened in 1992.
挪威的在 Sundoya 桥上的主跨有望在复活节的后第一个星期望合龙. 它是一座大跨度的，在世界的它的同类型中第二长,建造在 situ 的长大桥。
Sundoya桥位于挪威的风景最好的区域之一,距北极圈以南只有100 km. 538 m长的桥跨跨越 Sundet河 ，而且它将会是连结 Sundoya 和大陆的通道. 桥址位于 Mosjoen城往西35 km, 在 Mosjoen 和 Sandnessjoen 之间的第 78 公路结束.
它将会是连结 Alstenoya 到大陆的第二大桥,在Helgeland 桥12 年后建成. 这个区域对于熟悉桥梁世界纪录的人并不陌生，当它开通的时候 ,Helgeland 桥的 425 m 长的主跨是世界最长的斜拉桥的，从1992起到现在.
