人工智能探索-------外文翻译.doc
约38页DOC格式手机打开展开
人工智能探索-------外文翻译,无论是打印的或者手写的字体，如果想识别特定的字母字符，问题就在于理解单词、句子或更大的一段文字组合的“自然”语言，如英语。为了区分语言如英语和机器语言，前者通常被称为“自然语言”。在机器语言中， 理解输入的自然语言通常指转换到某种记忆模型(如拉斐尔使用的sir系统或奎廉所使用的语义网络)或执行一些恰当的输入动作。自然语...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
无论是打印的或者手写的字体，如果想识别特定的字母字符，问题就在于理解单词、句子或更大的一段文字组合的“自然”语言，如英语。为了区分语言如英语和机器语言，前者通常被称为“自然语言”。在机器语言中， 理解输入的自然语言通常指转换到某种记忆模型(如拉斐尔使用的SIR系统或奎廉所使用的语义网络)或执行一些恰当的输入动作。
自然语言能说出和写的一样的意思。那是因为演讲听起来是和分割印刷在纸上的是不一样的，理解话语有着额外的困难，我会在一个后来的篇章来描述。
自然语言理解的逆输入生成自然语言输出的口语和书写。从一种语言翻译成另外一种，既要理解和又要生成。进行一场谈话也是如此。所有的这些问题-理解、产生、翻译与一般的谈话——构成了“自然语言处理”(有时也简称NLP)。
7.1 语言水平
语言学家和其他学习语言者对语言的认识和分析处在不同级别上的。从那些处理最基本组成的语言(音)和诉讼到部分进行上行水平处理序列的句子，这些可以安排在一种层次，如果演讲处理成有层次的语音(语音)和音系学(组织的声音字)。对于讲话，交易形态与全字是如何加在一起，从小型零件的制造和销售。例如，“走出去”包括“行走”加上“吸引”。
接下来，语法关注句子的结构和语法。它规定所试图描述一串字在一个特定的语言被贴上要么语法或不是。例如，该字符串“约翰打了球”是语法，但是“球到约翰”则不是。连同这本字典定义的词、句法的重要性理解句子的意义。举例来说，这句话“约翰看见那人拿着望远镜”有两种不同的意义取决于它句法结构(也就是说，这取决于“用望远镜”是指“男人”有一个望远镜或“看见”。)
但是语法是不够确定的意义。例如这句话，“无色的绿色思想在
Beyond pattern recognition of individual alphanumeric characters，whether they be of fixed font or handwritten，lies the problem of understanding strings of characters that form words，sentences，or larger assemblages of text in a“natural” language，such as English.To distinguish languages such as English from the languages used by computers，the former are usually called“natural languages.”In artificial intelligence，“understanding”natural language input usually means either converting it to some kind of memory model(such as the one used by Raphael in his SIR system or the semantic network used by Quillian)or the evocation of some action appropriate to the input.
Natural languages are spoken as well as written.And，because speech sounds are not as well segmented as are the characters printed on a page，speech understanding presents additional di?culties，which I’ll describe in a later chapter. The inverse of understanding natural language input is generating natural language output–both written and spoken.Translating from one language to another involves both understanding and generation.So does carrying on a conversation.All of these problems understanding， generation， translation， and conversing–fall under the general h
自然语言能说出和写的一样的意思。那是因为演讲听起来是和分割印刷在纸上的是不一样的，理解话语有着额外的困难，我会在一个后来的篇章来描述。
自然语言理解的逆输入生成自然语言输出的口语和书写。从一种语言翻译成另外一种，既要理解和又要生成。进行一场谈话也是如此。所有的这些问题-理解、产生、翻译与一般的谈话——构成了“自然语言处理”(有时也简称NLP)。
7.1 语言水平
语言学家和其他学习语言者对语言的认识和分析处在不同级别上的。从那些处理最基本组成的语言(音)和诉讼到部分进行上行水平处理序列的句子，这些可以安排在一种层次，如果演讲处理成有层次的语音(语音)和音系学(组织的声音字)。对于讲话，交易形态与全字是如何加在一起，从小型零件的制造和销售。例如，“走出去”包括“行走”加上“吸引”。
接下来，语法关注句子的结构和语法。它规定所试图描述一串字在一个特定的语言被贴上要么语法或不是。例如，该字符串“约翰打了球”是语法，但是“球到约翰”则不是。连同这本字典定义的词、句法的重要性理解句子的意义。举例来说，这句话“约翰看见那人拿着望远镜”有两种不同的意义取决于它句法结构(也就是说，这取决于“用望远镜”是指“男人”有一个望远镜或“看见”。)
但是语法是不够确定的意义。例如这句话，“无色的绿色思想在
Beyond pattern recognition of individual alphanumeric characters，whether they be of fixed font or handwritten，lies the problem of understanding strings of characters that form words，sentences，or larger assemblages of text in a“natural” language，such as English.To distinguish languages such as English from the languages used by computers，the former are usually called“natural languages.”In artificial intelligence，“understanding”natural language input usually means either converting it to some kind of memory model(such as the one used by Raphael in his SIR system or the semantic network used by Quillian)or the evocation of some action appropriate to the input.
Natural languages are spoken as well as written.And，because speech sounds are not as well segmented as are the characters printed on a page，speech understanding presents additional di?culties，which I’ll describe in a later chapter. The inverse of understanding natural language input is generating natural language output–both written and spoken.Translating from one language to another involves both understanding and generation.So does carrying on a conversation.All of these problems understanding， generation， translation， and conversing–fall under the general h
