外文翻译---人机工程学与造型设计.doc
约10页DOC格式手机打开展开
外文翻译---人机工程学与造型设计,modern high-tech society of rapid development, is gradually changing to the production of human life in every aspect the display of human greatness and strength...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
Modern high-tech society of rapid development, is gradually changing to the production of human life in every aspect the display of human greatness and strength to conquer unparalleled wisdom, but it has brought new human anguish and anxiety That is the feeling of loneliness, alienation and emotional imbalance. In a high-tech society, people would seek a balance -- a high-tech and high emotional balance, A high and high human rational balance. Technology progressed, the greater the desire to balance strong. So John that : "No matter where needed compensatory high emotion. Our high-tech society more We hope to create more high emotional environment, the techniques used to balance the software side of rigid side, " Such emotion and humanity to achieve balance, and human life as closely related to the design of the responsibility.
Goods modeling and ergonomics is combined. They can be described as : Center for psychological, physiological radius, used to establish and things (products) harmonious relations between the way to maximize the potential of excavation, a comprehensive and balanced use of muscle energy, the protection of human health, and thereby increase productivity. From the context of industrial design, the big aerospace systems, urban planning, infrastructure construction, factory automation, mechanical equipment, transport, small furniture, clothing, stationery and flower pots, cups, bowls and chopsticks production, such as the creation of life with the "objects" in the design and manufacture must take the "human factor" as an important condition to consider. If the product categories divided into professional supplies and general supplies, professional supplies in ergonomics, on the other hand, there will be more consideration, It relies a lot on the level of physiology; and general products it must balance the psychological problems need more aesthetic and the
现代社会高科技的迅猛发展，正逐步改变着人类生产生活的方方面面，在展示人类伟大的征服力量和无与伦比的聪明才智的同时，也带给人类新的苦恼和忧虑，那便是人情的孤独、疏远和感情的失衡。在高科技的社会里，人们必然去追求一种平衡——一种高科技与高情感的平衡，一种高理性和高人性的平衡。技术越进步，这种平衡愿望就越强烈。所以约翰•奈斯比特认为：“无论何处都需要有补偿性的高情感。我们的社会里高技术越多，我们就越希望创造高情感的环境，用技术的软件一面来平衡硬性的一面”，而这种情感和人性平衡的实现，作为与人类生活息息相关的设计是责无旁贷的。
产品的造型与人机工程无疑是结合在一起的。我们可以将它们描述为：以心理为圆心，生理为半径，用以建立人与物 ( 产品 ) 之间和谐关系的方式，最大限度地挖掘人的潜能，综合平衡地使用人的肌能，保护人体健康，从而提高生产率。仅从工业设计这一范畴来看，大至宇航系统、城市规划、建筑设施、自动化工厂、机械设备、交通工具，小至家具、服装、文具以及盆、杯、碗筷之类各种生产与生活所
Goods modeling and ergonomics is combined. They can be described as : Center for psychological, physiological radius, used to establish and things (products) harmonious relations between the way to maximize the potential of excavation, a comprehensive and balanced use of muscle energy, the protection of human health, and thereby increase productivity. From the context of industrial design, the big aerospace systems, urban planning, infrastructure construction, factory automation, mechanical equipment, transport, small furniture, clothing, stationery and flower pots, cups, bowls and chopsticks production, such as the creation of life with the "objects" in the design and manufacture must take the "human factor" as an important condition to consider. If the product categories divided into professional supplies and general supplies, professional supplies in ergonomics, on the other hand, there will be more consideration, It relies a lot on the level of physiology; and general products it must balance the psychological problems need more aesthetic and the
现代社会高科技的迅猛发展，正逐步改变着人类生产生活的方方面面，在展示人类伟大的征服力量和无与伦比的聪明才智的同时，也带给人类新的苦恼和忧虑，那便是人情的孤独、疏远和感情的失衡。在高科技的社会里，人们必然去追求一种平衡——一种高科技与高情感的平衡，一种高理性和高人性的平衡。技术越进步，这种平衡愿望就越强烈。所以约翰•奈斯比特认为：“无论何处都需要有补偿性的高情感。我们的社会里高技术越多，我们就越希望创造高情感的环境，用技术的软件一面来平衡硬性的一面”，而这种情感和人性平衡的实现，作为与人类生活息息相关的设计是责无旁贷的。
产品的造型与人机工程无疑是结合在一起的。我们可以将它们描述为：以心理为圆心，生理为半径，用以建立人与物 ( 产品 ) 之间和谐关系的方式，最大限度地挖掘人的潜能，综合平衡地使用人的肌能，保护人体健康，从而提高生产率。仅从工业设计这一范畴来看，大至宇航系统、城市规划、建筑设施、自动化工厂、机械设备、交通工具，小至家具、服装、文具以及盆、杯、碗筷之类各种生产与生活所
