土木工程加固混凝土框架结构抗连续倒塌的设计方法---外文翻译（原文+译文）.rar

摘要：
自“9.11”恐怖事件世界贸易中心在一瞬间倒塌以来，美国工程师开始真正关心防止钢筋混凝土建筑物的连续倒塌。事故发生时，建筑物倒塌是严重威胁公众安全。在我国，大多数公共建筑是钢筋混凝土框架结构。框架结构与剪力墙结构相比，更容易崩溃。因此，有关框架结构的连续倒塌的研究是非常重要的。美国国防部标准（ DoD2005 ）和DoD2009做一些本国和国外标，如英国标准， GSA2003 ，这个文本的研究和这些研究可以为设计师在项目设计参考使用。
© 2011年由Elsevier B.V. Selection、责任风险和工程管理国际会议筹备委员会根据同行审查发布。
关键词：钢筋混凝土框架结构连续倒塌;土木工程;偶然事件;
1.简介
建筑物抗连续倒塌能力定义是结构自发的内力调节，以防止连续倒塌损坏，然后当紧急或严重超载导致某些组件的突发故障，避免整体崩溃的能力。常用于办公楼和住宅楼，一般包括框架结构，框架 - 支撑结构体系，管结构体系和巨大的框架结构框架结构体系。许多建成的公共建筑，将建设可以划分为框架结构体系。因此，抗连续倒塌的框架结构建筑物的详细分析，有一个工程师更具有现实意义。
罗南点公寓，这是22层，建筑用预制混凝土结构，被彻底摧毁上下外部一个角落，只是因为在18楼的角落厨房中的气体爆炸。