厌氧塘处理含有淀粉的污水：泰国的研究实例----外文原文及翻译.rar

摘要
因为厌氧塘可达到沉降固体颗粒和去除有机物的双重目的，所以它能够特别有效地处理含有高浓度可生物降解固体颗粒的污水。人们在热带气候条件下评定一个用于处理含有高浓度有机碳、可生物降解淀粉颗粒和氰化物的污水处理系统的处理效果。每天大约有5000立方米来自淀粉厂的污水被一系列厌氧塘处理，其中包括7.39公顷的厌氧塘和29.11公顷的临时处理塘，可以达到90%以上的COD、TSS去除率和51%的CN去除率。厌氧塘沉降物和散装液中活性微生物群的产甲烷率为：每克VSS可产生20.7ml和11.3ml的甲烷。污泥的氰化物降解能力为：每克VSS可将10mg/l和20mg/l的氰化物分别降解为0.43mg/l和0.84mg/l。淀粉污水沉降实验表明，120分钟的沉降时间足以去除90---95%的TSS。
关键词：厌氧塘；氰化物降解能力；有机碳；沉降特性；专门的产甲烷细菌活动；淀粉厂污水
1.介绍
厌氧塘被广泛用于处理食品厂、纸浆厂、制糖厂、和蒸馏厂所产生的的有机污水。厌氧塘能够特别有效地处理含有高浓度可生物降解悬浮固体的污水。在这样的情况下，厌氧塘的流层起到沉淀池的作用，同时，厌氧塘的生物降解主要发生在厌氧塘的沉降物中。沉降物中的厌氧反应包括：可生物降解颗粒物质的溶解、酸化反应、乙酰化反应和产甲烷反应。散装液中所发生的反应与厌氧塘中所发生的反应相比可以忽略。因此，厌氧塘达到了沉降颗粒物质和进行有机物厌氧转化的双重目的。然而，厌氧塘的运行也存在很多内在的问题，如大量的土地需求，硫化氢、二氧化碳、甲烷等令人厌恶的温室气体的排放。尽管存在这些问题，厌氧塘在土地充足的地方还是特别受到欢迎的。