建筑结构在冲击负载作用下连续倒塌分析方法-----外文翻译.doc
约6页DOC格式手机打开展开
建筑结构在冲击负载作用下连续倒塌分析方法-----外文翻译,随着最近alfred p．murrah联邦大楼和世界贸易中心（wtc）的倒塌，许多的研究更多的关注如何建造抵抗由于爆炸和冲击荷载造成连续倒塌的建筑。对于一个经济的，安全的，能够抵抗冲击负载作用下连续倒塌的建筑结构设计，连续倒塌分析是必不可少的。因为连续倒塌的灾难性特点，和为了抵抗它而潜在的建造和改造建筑物的高额费用，所...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
随着最近Alfred P．Murrah联邦大楼和世界贸易中心（WTC）的倒塌，许多的研究更多的关注如何建造抵抗由于爆炸和冲击荷载造成连续倒塌的建筑。对于一个经济的，安全的，能够抵抗冲击负载作用下连续倒塌的建筑结构设计，连续倒塌分析是必不可少的。因为连续倒塌的灾难性特点，和为了抵抗它而潜在的建造和改造建筑物的高额费用，所以连续倒塌分析方法是绝对必要且可信的。对于工程师们而言，他们估算连续倒塌的方法不仅仅要求精确和简要，而且容易上手，立竿见影。因而，最近许多研究者都在发展可靠有效和直接的连续倒塌分析方法上花费了很多的精力。
目前可行的结构连续倒塌分析方法可以被大致分为两类：直接模拟法，这种方法直接模拟了使结构破坏和建筑物倒塌的爆炸荷载效应，和非耦合交替荷载路径法，这种方法通过模拟由于移除关键承重构件造成的不同水平的损坏来对结构进行分析。在最近的干物上，当前在文献资料中找得到的关于连续倒塌的分析方法被重新审阅。这些文献既有优点又有不足之处。人们广泛讨论它们的适宜性、适用性和可靠性。我们最近也提出了刚刚完成的关于钢筋混凝土框架在爆破荷载下的连续倒塌新的分析方法。
1、建筑结构连续倒塌分析方法
在这个部分，现今在文献中可以找到的结构连续倒塌分析方法分为两类，直接模拟法和交替荷载路径法。
With the recent progressive collapse of Alfred P．Murrah Federal Building and world Trade Center (WTC))researches are more focused than ever on constructing buildings safer from progressive collapse induced by blast and impact loads．
Progressive collapse analysis is essential for an economic and safe design of building structures against progressive collapse to blast and impact loads．Because of the catastrophic nature of progressive collapse and the potentially high cost of constructing or retrofitting buildings to resist it，it is imperative that the progressive collapse analysis methods be reliable． For engineers，their methodology to carry out progressive collapse uation need not only to be accurate and concise，but also be easily used and works fast．Thus，many researchers have been spending lots of effort in developing reliable，efficient and straightforward progressive collapse analysis methods recently．
目前可行的结构连续倒塌分析方法可以被大致分为两类：直接模拟法，这种方法直接模拟了使结构破坏和建筑物倒塌的爆炸荷载效应，和非耦合交替荷载路径法，这种方法通过模拟由于移除关键承重构件造成的不同水平的损坏来对结构进行分析。在最近的干物上，当前在文献资料中找得到的关于连续倒塌的分析方法被重新审阅。这些文献既有优点又有不足之处。人们广泛讨论它们的适宜性、适用性和可靠性。我们最近也提出了刚刚完成的关于钢筋混凝土框架在爆破荷载下的连续倒塌新的分析方法。
1、建筑结构连续倒塌分析方法
在这个部分，现今在文献中可以找到的结构连续倒塌分析方法分为两类，直接模拟法和交替荷载路径法。
With the recent progressive collapse of Alfred P．Murrah Federal Building and world Trade Center (WTC))researches are more focused than ever on constructing buildings safer from progressive collapse induced by blast and impact loads．
Progressive collapse analysis is essential for an economic and safe design of building structures against progressive collapse to blast and impact loads．Because of the catastrophic nature of progressive collapse and the potentially high cost of constructing or retrofitting buildings to resist it，it is imperative that the progressive collapse analysis methods be reliable． For engineers，their methodology to carry out progressive collapse uation need not only to be accurate and concise，but also be easily used and works fast．Thus，many researchers have been spending lots of effort in developing reliable，efficient and straightforward progressive collapse analysis methods recently．
