外文翻译-----完整的概率的设计规范的发展.doc
约5页DOC格式手机打开展开
外文翻译-----完整的概率的设计规范的发展,摘要：最近，为了可以有一个完整的概率的设计,结构安全共同委员会已经完成了一部模型规范。规范由3个部分组成：设计基础部分，运用概率模型部分，材料模型部分。由于比如象iso，eurocodes 以及其他一些国家规范虽然考虑了概率的设计但是并没有给出具体的指导，因此这部规范可以看成是以上这些规范的具体操作部分。但是，规范并没...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
摘要：最近，为了可以有一个完整的概率的设计,结构安全共同委员会已经完成了一部模型规范。规范由3个部分组成：设计基础部分，运用概率模型部分，材料模型部分。由于比如象ISO，Eurocodes 以及其他一些国家规范虽然考虑了概率的设计但是并没有给出具体的指导，因此这部规范可以看成是以上这些规范的具体操作部分。但是，规范并没有给予关于比如弯矩剪力的承载力，基础破坏等方面的力学模型信息。这些信息应该是在教科书，文献以及一般的规范中建立的。本文将给出这部规范的简短摘要并且给出一些运用这部规范的简单事例。最后一部分将会讨论一下未来的发展。
关键词:可靠性;规范;概率设计;概率模型
介绍：
现今的关于结构可靠性的ISO2394号文件指出对于验证结构可靠度来讲部分因子法和完整的概率方法是两个等价的过程。其中一个方法是在第六部分讨论，另一个则是在第七部分被讨论。另外，正在接受投票的起草版本EUROCODEEN1990，设计基础，为欧盟的成员国提供了这样的一种可能即采用概率
Abstract: The Joint Committee on Structural Safety has recently developed a Model Code for full probabilistic design. The code consists out of three parts: a basis of design part, a part for the probabilistic modeling of actions and a part for the modeling of materials. The code is intended as the operational part of codes like ISO, Eurocodes and other national codes that allow for probabilistic design but do not give any detailed guidance. The code gives no information, however, on mechanical models like buckling, shear capacity, foundation failure and so on. These models should be obtained from the textbooks, literature or normal standards. This publication will give a short summary of the code and present some simple examples of its use. The last section discusses some future developments.
Keywords: Reliability; Probabilistic design; Probabilistic models
关键词:可靠性;规范;概率设计;概率模型
介绍：
现今的关于结构可靠性的ISO2394号文件指出对于验证结构可靠度来讲部分因子法和完整的概率方法是两个等价的过程。其中一个方法是在第六部分讨论，另一个则是在第七部分被讨论。另外，正在接受投票的起草版本EUROCODEEN1990，设计基础，为欧盟的成员国提供了这样的一种可能即采用概率
Abstract: The Joint Committee on Structural Safety has recently developed a Model Code for full probabilistic design. The code consists out of three parts: a basis of design part, a part for the probabilistic modeling of actions and a part for the modeling of materials. The code is intended as the operational part of codes like ISO, Eurocodes and other national codes that allow for probabilistic design but do not give any detailed guidance. The code gives no information, however, on mechanical models like buckling, shear capacity, foundation failure and so on. These models should be obtained from the textbooks, literature or normal standards. This publication will give a short summary of the code and present some simple examples of its use. The last section discusses some future developments.
Keywords: Reliability; Probabilistic design; Probabilistic models
