多层的建筑物------外文翻译.doc

a general basis of understanding shoud be established before we begin a detailed treatment of high-rise building.thus the following discussion first traces the development of the sky-scrapper structure in its historical context;then typical structural building systems are introduced from the point of view of geometrical layout.the chapter concludes by relating the building structure to other design determinants.


在我们开始下列的讨论首先追踪天空的发展有多层 building.thus 的详细治疗之前 , 了解 shoud 的一般基础被建立- 括除用具在它的历史上下文中构成；然后典型的结构建筑物系统从几何学 layout.the 章的观点被介绍藉由使建筑物结构和其他的设计决定因素产生关联总结。