蒸发式制冷——hvac中一般的制冷方式--------外文翻译.doc
约4页DOC格式手机打开展开
蒸发式制冷——hvac中一般的制冷方式--------外文翻译,tx中心——取得冷却的挑战了吗？得克萨斯s.b.有限公司的全体员工提出了一种革新的产品，即port-a-cool(r)。它是便携式蒸气制冷机组。设备为那些传统性空调不实用或不可利用，或者成本高的地区提供了一种实际的冷却方法。它的系统工作很简单，就是使热和周围的空气通过浸泡水的蒸发式冷却器，在那蒸发过程产生了冷空气，并由...
内容介绍
此文档由会员 wanli1988go 发布
TX中心——取得冷却的挑战了吗？得克萨斯S.B.有限公司的全体员工提出了一种革新的产品，即Port-A-Cool(R)。它是便携式蒸气制冷机组。
设备为那些传统性空调不实用或不可利用，或者成本高的地区提供了一种实际的冷却方法。它的系统工作很简单，就是使热和周围的空气通过浸泡水的蒸发式冷却器，在那蒸发过程产生了冷空气，并由风扇驱散。根据ASHRAE介绍，假定国家的典型的季节温度和平均湿度，Port-A-Cool(R) 制冷机就能降低空气的温度至平均18华氏度。
使用了Port-A-Cool(R) 制冷机组的一部分住户，将轮子和箱子做在一起，使得设备更便携、更坚固、还可避免生锈。每个设备都是完全集中式装配，在箱子外就可以准确地操作。因为有阀门把手和内部的线路，开关闸和截止阀保证了更好的保护系统。为了不用换线路就可以很轻易地替换任何电子元件，内部线路和各电连接器快捷地连接在一起。总体上说，最终消费者在头脑中构筑了Port-A-Cool(R) 制冷机，由于限制担保，产品被拖后了。然而最终Port-A-Cool(R) 制冷机组由保险商担保的实验室提出并经过同意了。
CENTER, TX -- Got a cooling challenge? The innovative Port-A-Cool(R) portable evaporative cooling unit from General Shelters of Texas, S.B., Ltd. is the solution.
Port-A-Cool(R) units offer a practical cooling solution for areas where traditional air conditioning is impractical, unavailable or cost prohibitive. The system works simply by pulling hot, ambient air through water-soaked evaporative cooling media where the evaporation process creates cool air that is dispersed by a fan. According to the American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE), given typical seasonal temperatures and average humidity across the nation, Port-A-Cool(R) units can lower the temperature of the air an average of 18 degrees Fahrenheit.
设备为那些传统性空调不实用或不可利用，或者成本高的地区提供了一种实际的冷却方法。它的系统工作很简单，就是使热和周围的空气通过浸泡水的蒸发式冷却器，在那蒸发过程产生了冷空气，并由风扇驱散。根据ASHRAE介绍，假定国家的典型的季节温度和平均湿度，Port-A-Cool(R) 制冷机就能降低空气的温度至平均18华氏度。
使用了Port-A-Cool(R) 制冷机组的一部分住户，将轮子和箱子做在一起，使得设备更便携、更坚固、还可避免生锈。每个设备都是完全集中式装配，在箱子外就可以准确地操作。因为有阀门把手和内部的线路，开关闸和截止阀保证了更好的保护系统。为了不用换线路就可以很轻易地替换任何电子元件，内部线路和各电连接器快捷地连接在一起。总体上说，最终消费者在头脑中构筑了Port-A-Cool(R) 制冷机，由于限制担保，产品被拖后了。然而最终Port-A-Cool(R) 制冷机组由保险商担保的实验室提出并经过同意了。
CENTER, TX -- Got a cooling challenge? The innovative Port-A-Cool(R) portable evaporative cooling unit from General Shelters of Texas, S.B., Ltd. is the solution.
Port-A-Cool(R) units offer a practical cooling solution for areas where traditional air conditioning is impractical, unavailable or cost prohibitive. The system works simply by pulling hot, ambient air through water-soaked evaporative cooling media where the evaporation process creates cool air that is dispersed by a fan. According to the American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE), given typical seasonal temperatures and average humidity across the nation, Port-A-Cool(R) units can lower the temperature of the air an average of 18 degrees Fahrenheit.
