如何选择注塑机英文及翻译.doc
约43页DOC格式手机打开展开
如何选择注塑机英文及翻译,如何选择注塑机1 绪论塑料注塑机(pimm)的购买是比较大的投资。过多的注塑机的闲置是一种浪费，反之则不能满足工作需求。仔细衡量工作需求与注塑机的品质是否匹配，值得研究。好的注塑机可以连续生产出一致的产品，并重复运行。仅仅基于射出重量去选择注塑机是不够的，同样的，仅考虑锁模力也不可以。本文试图寻找要考虑的其他一些重要的...
内容介绍
此文档由会员 跟往事干杯 发布
如何选择注塑机
1 绪论
塑料注塑机(PIMM)的购买是比较大的投资。过多的注塑机的闲置是一种浪费，反之则不能满足工作需求。仔细衡量工作需求与注塑机的品质是否匹配，值得研究。
好的注塑机可以连续生产出一致的产品，并重复运行。仅仅基于射出重量去选择注塑机是不够的，同样的，仅考虑锁模力也不可以。本文试图寻找要考虑的其他一些重要的性能，供读者去选择合适的注塑机。
这些性能分为可量化性能、开关性能和非量化性能。前两类性能参数可以从注塑机的规格及描述上获得，而最后一类只能通过使用者的测量、使用或口头描述获得。
2 可量化性能
这些性能可以从注塑机的规格说明获得，选择时应综合考虑，且勿单一分割。每一项的意义将在以下叙及。简言之，这部分将引导读者如何去阅读注塑机的说明书。
说明书上的大多数可量化性能指标指的是注塑机的最大能力。因此，小于或等于该值是可用的。表1列出的是说明书中的可量化性能以及是否指定为最大值。
How to select PIMM
1.Introduction
Buying a plastic injection moulding machine (PIMM) is not a small investment. Too much machine for the job at hand is wasteful; too little machine does not get the job done. Careful matching of the job's needs and the attributes of a PIMM is well worth the effort.
A good PIMM produces consistent parts from shot to shot, and does so in re-runs of the same job. Choosing a PIMM simply on the basis of shot weight is too simplistic. Neither is clamping force alone sufficient. This article attempts to show the importance of other attributes to consider. The article 'How a plastic injection moulding machine works' is good pre-reading for the present one.
1 绪论
塑料注塑机(PIMM)的购买是比较大的投资。过多的注塑机的闲置是一种浪费，反之则不能满足工作需求。仔细衡量工作需求与注塑机的品质是否匹配，值得研究。
好的注塑机可以连续生产出一致的产品，并重复运行。仅仅基于射出重量去选择注塑机是不够的，同样的，仅考虑锁模力也不可以。本文试图寻找要考虑的其他一些重要的性能，供读者去选择合适的注塑机。
这些性能分为可量化性能、开关性能和非量化性能。前两类性能参数可以从注塑机的规格及描述上获得，而最后一类只能通过使用者的测量、使用或口头描述获得。
2 可量化性能
这些性能可以从注塑机的规格说明获得，选择时应综合考虑，且勿单一分割。每一项的意义将在以下叙及。简言之，这部分将引导读者如何去阅读注塑机的说明书。
说明书上的大多数可量化性能指标指的是注塑机的最大能力。因此，小于或等于该值是可用的。表1列出的是说明书中的可量化性能以及是否指定为最大值。
How to select PIMM
1.Introduction
Buying a plastic injection moulding machine (PIMM) is not a small investment. Too much machine for the job at hand is wasteful; too little machine does not get the job done. Careful matching of the job's needs and the attributes of a PIMM is well worth the effort.
A good PIMM produces consistent parts from shot to shot, and does so in re-runs of the same job. Choosing a PIMM simply on the basis of shot weight is too simplistic. Neither is clamping force alone sufficient. This article attempts to show the importance of other attributes to consider. The article 'How a plastic injection moulding machine works' is good pre-reading for the present one.
