生物材料文献翻译.doc

这是我个人精心翻译的全篇英文文献的中文译文，主要内容与生物材料相关，无原文
原英文文献名为：In vitro anti-bacterial and biological properties of magnetron co-sputtered silver-containing hydroxyapatite coating
中文译名：磁共溅射法载银羟基磷灰石涂层的抗菌和生物学特性
摘要
植入物植入后的细菌感染是一种正在显著增加的并发症。为了减少植入物相关感染的发生率，一些生物材料的表面处理已被提出。这项研究对体外的抗菌活性和共溅射银（Ag）的含羟基磷灰石（HA）涂层的体外细胞毒性的影响进行了评价。沉积是由同时供应给Ag靶10W和HA靶300W实现的。3小时沉积后在400℃下热处理4小时。X-射线衍射，接触角的测量，表面粗糙度都用来形容涂层的表面特征。表皮葡萄球菌（ATCC35984）的RP12株和金黄色葡萄球菌的科恩余株被用来评价Ag-HA涂层的抗菌活性，而人胚胎腭间质细胞，成骨细胞前体细胞系，被用于评估涂层的体外细胞毒性。在本研究中进行的X-射线衍射分析表明，共溅射的Ag-HA表面上的峰对应于Ag和HA。HA和Ag-HA表面的接触角与Ti表面相比是显著降低的，而观察到的所有组的表面粗糙度没有显著差异。体外细菌粘附研究显示，与钛（Ti）和HA表面相比，Ag-HA表面上的表皮葡萄球菌和金黄色葡萄球菌数量显著减少。此外，观察到HA和Ag-HA表面之间体外细胞毒性没有显著差异。总体来说，得出的结论是建立一种多功能表面可通过共溅射骨传导性HA和抗菌银来实现。