分布式数据采集控制系统外文翻译.rar

包括pdf英文原文和word中文翻译，其中中文9000字 15页；英文8页 含详细作者及出处信息


基于OPC技术现代分布式数据采集及控制系统
　　　
摘要：在自动控制系统中网络技术正在日益增加其重要性，特别是在慢速控制系统。另外，在工业系统中越来越广泛的要求以建立在非微软平台的复杂数据共同部分之间的进行交换。在OPC的XML DA（数据存取）的规格中提出了基于OPC （用于过程控制的OLE ）技术用于交换与XML(可扩展标识语言)有相互作用的测量和控制系统之间的数据的应用。我们正期待着一个系统，它以新产品作为框架并能容易聚集现有的制作和维修管理。这个系统还允许在其他方面的协作应用水平上交换数据。此外，在应用设计方面，高性能的阅读能力和解码任何类型的数据测量和控制系统都是很重要的因素。本文介绍新的控制系统方面，是用于设计慢型控制系统的。一般来说，他们是基于OPC和XML技术，主要方面是在整个标准的接口，功能和体系结构。为了保证安全问题，在系统中，本文还讨论了各级安全生产自动化及控制系统。这些讨论为技术层面的读者提供更多的安全解决方案。

关键词： OPC技术，数据采集，慢型控制系统， XML技术，控制系统方面，安全性

译文原文处出：Proceedings of the 14th Annual IEEE International onference and Wokshops in the Engineering of Computer-Based Systems(ECBS’07)0-7695-2772-8/07 2007 IEEE